Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kontrolü kaybediyoruz" - Translation from Turkish to Arabic
-
فقدنا السيطرة
-
نفقد السيطرة
| Şef, bu kontrolden çıktı. Kontrolü kaybediyoruz. | Open Subtitles | سيدي القائد، فقدنا السيطرة على النيران |
| Kontrolü kaybediyoruz! | Open Subtitles | فقدنا السيطرة! |
| Kontrolü kaybediyoruz! | Open Subtitles | فقدنا السيطرة! |
| Kontrolü kaybediyoruz! | Open Subtitles | فقدنا السيطرة! |
| Kontrolü kaybediyoruz. | Open Subtitles | إننا نفقد السيطرة |
| Kontrolü kaybediyoruz! | Open Subtitles | فقدنا السيطرة! |
| Kontrolü kaybediyoruz! | Open Subtitles | إننا نفقد السيطرة! |
| Kontrolü kaybediyoruz. | Open Subtitles | -نحن نفقد السيطرة . |