Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kontrolünü kaybeden" - Translation from Turkish to Arabic
-
فقد السيطرة على
-
بالسيطرة فقدَت
| Aracının kontrolünü kaybeden biri gibi muamele görmeyeceksin. | Open Subtitles | ليس كرجل فقد السيطرة على عربته |
| Duygularına yenik düşüp kontrolünü kaybeden birini görüyorum. | Open Subtitles | -و الذى فقد السيطرة على إنفعالاتهِ. |
| Bunun sebebi kontrolünü kaybeden bir kontrol manyağı olman. | Open Subtitles | هذا لأنّك مهووسة بالسيطرة فقدَت السيطرة. |
| Çünkü sen kontrolünü kaybeden bir kontrol manyağısın. | Open Subtitles | لأنّك مهووسة بالسيطرة فقدَت السيطرة. |