"kontrolüne" - Translation from Turkish to Arabic

• التحكم
• لسيطرة
• المسيطر الأن على
• سيطرته

Kuadlar doğal olarak dengesiz ve uçabilmek için otomatik geribildirim kontrolüne ihtiyaçları var.
فهي بطبيعتها غير مستقرة، وتحتاج إلى نوع من التحكم بالتقييم آني لتستطيع الطيران.

Askeri harcamaları protesto etmek için, hava trafik kontrolüne sızıp...
انه من اقتحم شبكة التحكم في الخطوط الجوية

Eş pilot kontrolüne geçiş. Devam et, tamamen senin.
تحويل التحكم بالطيران تقدم , هي بالكامل لك

Bu işi boş verin. Silah kontrolüne gerek yok.
تباً لهذا لا داعي لسيطرة على السلاح

Devlet adım adım onun kontrolüne geçiyor.
إنه المسيطر الأن على الحكومة فى كل شىء.

Onun kontrolüne girmişler bile.
فهي بالفعل تحت سيطرته.

Çok yakında zarar kontrolüne başlamak zorunda kalabiliriz.
لربّما سيتوجّب علينا البدء بسياسة التحكم بالضرر قريباً

Ne? Ailemin şirketini senin kontrolüne bırakmayacağım.
انا لن اعطيكِ شيئا يمكنك به التحكم في شركة عائلتي

Tohumdan başlayıp dizildikleri raflara kadar her şey onların kontrolüne geçiyor.
من البذره الي اكبر سوبر ماركت لقد اكتسبوا التحكم بالغذاء

Beyin implantı kontrolüne erişim reddedildi.
الوصول إلى التحكم بعمليات زرع الدماغ مرفوض

Bir şekilde uzaktan kontrolüne engel olmalı ve seyir sisteminin lokal idaresini almalıyız.
يجب علينا بطريقة ما تجاوز جهاز التحكم عن بعد والطيران بها يدوياً

Ama melodiye bakacak olursak, normal duyma kontrolüne sahip insanlarla kıyaslandığında implant kullanıcılarında çok az kortikal hareketin olduğunu göreceksiniz.
ولكن في الواقع اذا نظرتم الى النغم، ما تجده هو أن هناك القليل جدا من الأنشطة القشرية لدى من خضع للزراعة مقارنة مع أجهزة التحكم في السمع.

İki çeşit uçuş kasına sahipler: Güç kası denilenler germe-etkilidir, yani kendisi etkinleşir ve sinir sisteminin kasılıp-gevşemelerle kontrolüne gerek yoktur.
لديها نوعان من عضلات الطيران: ما يسمى بعضلات القوة، والتي تنشط بالامتداد، وهذا يعني أنها تنشط نفسها ولا تحتاج إلى التحكم بواسطة قواعد الانكماش من قبل الجهاز العصبي.

Silah kontrolüne gelecek olursak anlatıyı değiştirmede başarılı olduk ancak anlatıyı kontrol etmede aynı şekilde başarılı olamadık.
أما بالنسبة للسيطرة على السلاح فلقد نجحنا بالتغيير، ولكن لم يكن نجاحاً مبهراً في في التحكم في القصة .

Icarus II bilgisayar kontrolüne geçiyor.
استئناف التحكم الآلي لأكريوس 2

Bunların üst ve alt yüzeylerinde bulunan mikroskobik sensörler sineğe vücudun çevresindeki hava akım bilgilerini ileterek uçuş kontrolüne yardımcı olurlar.
تحوي حساسات ميكروسكوبية على سطحها الأعلى والأسفل تخبر صاحبها عن التيرات الهوائية المحيطة وبذلك تساعد على التحكم بالطيران.

Beni kontrolüne alması...
وكما اتضح ذلك، فكرته عن التحكم بي

A31 ve A32 casus uçaklarının kontrolünü HS hava kontrolüne aktarıyorum. Evet, anlaşıldı.
يتم تحويل التحكم بالطائرات دون طيار "أي31" و "أي32" إلى القيادة الجوية

Sanirim bu bölümdeki bütün gücü kapi kontrolüne yönlendirmem gerek.
أعتقد أنني سأُضطر لتحويل مسار طاقة هذا القطاع كلها إلى منصة التحكم بالباب - حسن، افعلها -

Bu zaten Ori kontrolüne yenik düşen Jaffaların ağır bastığı gezegenlerden biri. Doğru.
ذلك في الغالب كوكب للـ[جافا] قد استسلم لسيطرة "الأوراي" بالفعل

Phoebe'nin BM kontrolüne girmesine hiçbir koşulda izin vermeyeceğiz.
تحت أي ظرف من الظروف هل سنترك "فيبي" أن تخضع "لسيطرة "يو إن

İmkanı olsa kontrolüne alırdı.
لم يدع الامر يخرج من سيطرته