"kontrol altındaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• تحت السيطرة

Her şey kontrol altındaydı. Şimdi herkes benim için üzülüyor.
كل شيء كان تحت السيطرة والآن الجميع يشعر بالأسف حيالي

Her konuda, her zaman çok sakindi. Yani, hep kontrol altındaydı.
لقد كانت هادئة جداً حيال كل الموضوع أقصد, دائماً تحت السيطرة

kontrol altındaydı ki, üç hafta önce yine şiddetli öfke patlamaları yaşamaya başladı.
لقد كان الأمر تحت السيطرة ولكن قبل ثلاثة أسابيع بدأ يتصرف بعنف مجدداً

Ama her şey zaten kontrol altındaydı.
شكراً , لكن كل شيء كان تحت السيطرة أصلاً

Sarah, her şey kontrol altındaydı.
سارة ، وكان لي كل شيء تحت السيطرة.

Mary'de ciddi kalabalık korkusu var ama diyabeti ve yüksek tansiyonu kontrol altındaydı.
هيّا ماري" كانت تعاني من حالة متأخرة من رهاب الخلاء" لكن مرض السكر وإرتفاع ضغط الدم كانا تحت السيطرة

Bilimsel riskler kontrol altındaydı.
مخاطر العلم كانت تحت السيطرة .

- Her şey kontrol altındaydı.
أنظر، كل شيء تحت السيطرة

kontrol altındaydı, tomurcuk.
كان تحت السيطرة

Pek sayılmaz. Sorunları kontrol altındaydı.
ليس بالضبط الأمر تحت السيطرة

Bobby buradayken, kontrol altındaydı.
-عندما كان "بوبي" هنا كان تحت السيطرة

Her şey kontrol altındaydı.
كل شيء كان تحت السيطرة

Her şey kontrol altındaydı.
و كل شيء كان تحت السيطرة.

Her şey kontrol altındaydı.
كل شيء تحت السيطرة

Herşey kontrol altındaydı .
المنطقة تحت السيطرة

Joe ilaç alıyordu. Hastalığı kontrol altındaydı.
كان (جو) يتعاطى الأدوية، كان مرضه تحت السيطرة.

Sen gelinceye kadar durum kontrol altındaydı.
-حتى يكون الموقف تحت السيطرة

Davina güvende ve kontrol altındaydı!
(دافينا) كانت آمنة! وكانت تحت السيطرة!