"kontrol edebilir misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل يمكنك التحقق
        
    • أيمكنك فحص
        
    • هل يمكنك تفقد
        
    • هل يمكنكِ التحقق
        
    • هل يمكنك فحص
        
    • أيمكنك البحث عن
        
    • أيمكنك التحقق من
        
    • بأمكانكِ البحث عنه
        
    Sunset Cove'daki dumanı kontrol edebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك التحقق من الدخان في خليج غروب الشمس؟
    Kıyafetimdeki tıbbi verileri kontrol edebilir misin Naomi? Open Subtitles نعومي هل يمكنك التحقق من البيانات الحيويه على بدلتي؟
    Tatlım, silah kasasını kontrol edebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك تفقد خزينة السلاح ؟ أعتقد أنني تركته مفتوحاً
    Tekrar kontrol edebilir misin? Open Subtitles هل يمكنكِ التحقق مرة آخرى؟
    Bundaki parmak izlerini kontrol edebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك فحص بصمات الأصابع هذه؟
    Aralarındaki bağlantıları, tarihleri kontrol edebilir misin ? Open Subtitles إنهم مفقودين، أيمكنك البحث عن شيء مشترك بينهم، بماضيهم...
    Kolundaki atardamarı kontrol edebilir misin? Open Subtitles أيمكنك التحقق من احدى شراينه؟ انظري الى قطره
    Delphine arak tarafı kontrol edebilir misin? Open Subtitles ديلفين,بأمكانكِ البحث عنه في الخلف
    Paco, otobüs saatlerini kontrol edebilir misin? Open Subtitles (باكو)، هل يمكنك التحقق من جدول الحافلة؟
    - kontrol edebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك التحقق من ذلك؟
    Lucy, kelepçelerimi kontrol edip arkamdan sıkıca bağlandıklarını kontrol edebilir misin? Open Subtitles لوسي)، هل يمكنك التحقق من أصفادي) وتأكدي من أحكامهم تماماً وراء ظهري؟
    - Diğer kanıtlarda yakıt var mı diye kontrol edebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك تفقد بقايا أخرى للوقود ؟
    Sektör alfa 5 betayı kontrol edebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك تفقد إتجاه "ألفا - 5 بيتا"؟
    Gayrimenkul dosyasını kontrol edebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك تفقد الملفات العملية
    Tekrar kontrol edebilir misin? Open Subtitles هل يمكنكِ التحقق مرة آخرى؟
    - Bir saniye. Şu kamerayı kontrol edebilir misin? Bir şeyler olabilir belki... Open Subtitles -لحظة هل يمكنك فحص هذه الكاميرا فيها شيء
    Büyüyü kontrol edebilir misin? Open Subtitles أيمكنك البحث عن التعويذة ؟
    Baba, Jackson'ı kontrol edebilir misin? Open Subtitles أبي , أيمكنك التحقق من (جاكسون) ؟
    Delphine arak tarafı kontrol edebilir misin? Open Subtitles ديلفين,بأمكانكِ البحث عنه في الخلف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more