"kontrol edemez" - Translation from Turkish to Arabic

• يستطيع التحكم
• لا يتحكم
• لا يمكنه التحكم
• يستطيع السيطرة
• يُسيطر على
• يمكنه ادارة
• يمكنه السيطرة
• قادراً على السيطرة

Kimse hislerini o kadar kontrol edemez.
لا أحد يستطيع التحكم بمشاعره بهذه الجودة

Şüpheli istese de bunu kontrol edemez.
هذا الشيء المشتبه به لا يستطيع التحكم به حتى لو اراد ذلك

Yönetim bizi kontrol edemez.
إنه لا يتحكم بنا.

Ama bir mükemmeliyetçi bile her değişkeni kontrol edemez.
لكن حتى الكامل لا يمكنه التحكم بكل المتغيرات

Hiç kimse onu kontrol edemez.
لا يوجد أحد يستطيع السيطرة عليه

Hiç kimse hiçbir şeyi kontrol edemez. Bir an bunu hissetin aslında ve ardından korkuya kapıldın.
لا احد يُسيطر على اي شيء و انت كانت عندك نظرة خاطفة وكنت مرتعب

O yorgun ve yaşlı bir adam. Ben olmadan bu şehri asla kontrol edemez.
انه عجوز منهك لا يمكنه ادارة هذه المدينة من دوني

Hiçkimse bu vadiyi O'nun kontrol ettiği kadar iyi kontrol edemez.
لا احد يمكنه السيطرة على هذا الوادى كما يمكنه.

Şansölye senatoyu bir arada tutmadan binlece yıldız sistemini kontrol edemez.
لا أظن ذلك المستشار لن يكون قادراً على السيطرة على آلاف من الانظمة النجمية بدونابقاءمجلسالشيوخسليم .

Kimse onları dünyadan uzaklaştırmayı kontrol edemez, tamam mı?
لا أحد يستطيع التحكم بما يرمي عليه الكون , حسن ؟

- Kendini her zaman kontrol edemez.
-لا أنا جاد, لا يستطيع التحكم بنفسه دائما

O mezarından bizi kontrol edemez.
لا يستطيع التحكم بنا من القبر

Benim hayatımı kontrol edemez.
-أبي لا يتحكم في حياتي

- Mason benim hayatımı kontrol edemez.
لا يتحكم (مايسون) بحياتي

Yani eğer Piper bağışıklık aşısını yapabiliyorsa Sands beni kontrol edemez artık ve ona nihayet şunu diyebilirim...
لذا اذا كانت بايبر قادرة علي صنع جرعة المناعة حينذاك، ساندس لا يمكنه التحكم بي بعد الان واخيرا يمكنني ان اقول له

Onu kontrol edemez.
‏ لا يمكنه التحكم فى ذلك.

Tyler beni kontrol edemez, tamam mı?
. تايلر " لا يمكنه التحكم بي , حسناً"

Valda seni kontrol edemez. Duyuyor musun beni?
Valda لا يستطيع السيطرة عليك، تسمعني؟

Hayır, kimse bulutları kontrol edemez, aptalca olurdu.
لا، لا أحد يُمْكِنه أَن يُسيطر على الغيوم ذلك سَيَكُون سخيفاً

Demek istedigim o kendini kontrol edemez.
وجهةنظريهي .. أنـّه لا يمكنه السيطرة على نفسه.

Konsey Başkanı, Senatoyu birarada tutmadan binlerce yıldız sistemini kontrol edemez.
المستشار لن يكون قادراً على السيطرة على آلاف من الانظمة النجمية بدونابقاءمجلسالشيوخسليم .