"kontrol etsin" - Translation from Turkish to Arabic

• يفحص
• تتفقد
• ليتفقد

Herkes bir diğerinin ayağını kontrol etsin Goldboldt'la benim yaptığımız gibi.
كل شخص يفحص قدمي الآخرين مثل جودبولدت وأنا..

- Bir de, birini söylesin de telefonlarımızın dinlenmediğinden emin olmak için kontrol etsin.
حسنا لماذا لا تجعل شخصا ما يفحص ويتأكد بأن هاتفنا لم يتم التجسس عليه

Birimiz evinin güvenliğini kontrol etsin.
يجب أن تتفقد احدانا أجهزة الأمن فى منزلة

Garcia'ya söyleyeyim kırsal kesimdeki tıbbi tesisleri kontrol etsin.
سأجعل غارسيا تتفقد المنشأت الطبية خارج البلاد

- Birisi sosisleri kontrol etsin. Epey az kaldılar.
ليتفقد شخص ما الهوت دوغ هناك لابد من انهم سينتهون

Herkes çağrı cihazını kontrol etsin.
كل منكم يفحص جهاز ارساله

Olay yeri ekibi, herhangi bir dosya indirilmiş mi kontrol etsin.
جعلت وحدة البحوث تتفقد الحاسوب ليروا إن كانت أي ملفات قد حملت

Hurtado'yu kontrol etsin. Telsize cevap vermiyor.
من الأفضل ان ترسل شخصاً ليتفقد (هورتادو) في برج واحد

"nabzımı kontrol etsin"
♪ ليتفقد نبض قلبي ♪