"kontrol ettiler" - Translation from Turkish to Arabic

• فحصوا
• يتأكدون من
• لقد تحققوا من

Tehdit e-postaları normal bir sorun ama teknik ekibimiz kliniğin bilgisayar sistemini kontrol ettiler ve hacklendiğini söylüyorlar.
رسائل التهديد، كانت شيئًا عاديًّا ولكن فنيِّينا فحصوا نظام حاسوب العيادة ووجدوا أنّه تم اختراقه

- Çünkü doktorlarımız Shawn'ı birçok kez kontrol ettiler.
لأن أطبائنا فحصوا (شون) عشرات المرات

kontrol ettiler. Kontrol etmeye giderken Danny ve Tina'yı da bağlayıp gittiler.
نعم ، قاموا بتقييد داني و تينا ريثما يتأكدون من الأمر

Hepsi süngülerini iyice kontrol ettiler.
كلّهم يتأكدون من أن حرابهم مُغلقة بإحكام

kontrol ettiler, sonra da salıverdiler. Önemli bir şey değildi.
لقد تحققوا من هويّتي و أطلقوا سراحي لم يكن أمراً مهماً

Yanlışlık falan yok, iki kere kontrol ettiler.
ليس خطئاً لقد تحققوا من الأمر مرتين.

Yemek getirip beni kontrol ettiler.
يحضرون لي الطعام، يتأكدون من أنني بخير.

Ellerimi kontrol ettiler.
لقد تحققوا من يدي