"kontrol ettim ve" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد راجعت
        
    • لقد تفحصت
        
    • تفقدتها و
        
    güvendiğim insanların listesini kontrol ettim ve sen o listede yoksun. Open Subtitles لقد راجعت قائمة الناس الذين أثق بهم وأنت لست ضمنهم
    Gemi kayıtlarını kontrol ettim ve İspanyollar gemiyi satın almadan önce gemi, saygıdeğer Doğu Hindistan Şirketi'ne aitmiş. Open Subtitles لقد راجعت سجلات السفينة وقبل أن يستولي عليها الأسبان كانت مملوكة بواسطة (شركة (الهند الشرقية
    Evet, evin etrafını kontrol ettim ve her şey yolunda gözüküyor. Open Subtitles اجل لقد تفحصت في جميع أنحاء المنزل، ويبدو كل شيء بخير.
    Takvimi kontrol ettim ve ikimizin de bu akşam boş olduğu dikkatimi çekti. Open Subtitles لقد تفحصت الجدول ولاحظت أننا متفرغان الليلة
    Ben de kontrol ettim ve haklıydı. Open Subtitles حتى أنه عرف رقم الصفحة لذلك تفقدتها و كان محقاً
    Ben de kontrol ettim ve... Open Subtitles ... لذا تفقدتها و
    - Efendim, aptal, kibar ve annelerinin hareketlerini kontrol ettim ve ilginç bir şey buldum. Open Subtitles تفضلي جارسيا سيدي لقد تفحصت كل شيء يخص الطيب والشرير وأمهما
    Bak, referanslarını kontrol ettim ve bu konuda gayet ciddisin. Open Subtitles لقد تفحصت ارصدتك , وانت حقيقى
    Bay Arrow, bu berbat gemiyi baştan kıça kontrol ettim ve her zamanki gibi mükemmel durumda. Open Subtitles - سيد أروو . لقد تفحصت هذة , السفينةالتعيسة... .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more