"kontrol hapı" - Translation from Turkish to Arabic

• حبوب منع
• موانع
• تحديد النسل
• حبة منع
• حبوب تحديد

İnsanlara erkekler için bir doğum kontrol hapı geliştirmeye çalıştığımı söylediğimde cevaplar cinsiyete göre değişiyor.
عندما أخبر الناس أني أحاول تطوير حبوب منع حمل للرجال، تختلف ردة الفعل حسب النوع الجنسي.

Nane şekeri değiller. Onlar doğum kontrol hapı, seni dizgin takmış moron.
إنها ليست نعناع إنها حبوب منع الحمل يا أغبياء

Yolla onu Doğum kontrol hapı aldığı için soruyorum.
أنا أسأل فقط لأنها تتناول حبوب منع الحمل

Gerek yok, doğum kontrol hapı bile kullanmıyoruz zaten.
هراء، على كل حال نحن لا نستخدم موانع حمل

Doğum kontrol hapı mı kullanıyorsun?
هل كنتي تتناولين حبوب موانع الحمل ؟

Eee... Şu doğum kontrol hapı satmayan adamla ilgili birşey sorayım.
دعني أسألك عن هذا الرجل الذي لا يبيع أدويّة تحديد النسل.

Ve diğeri elbette, doğum kontrol hapı, basit bir şekilde, toplumun yapısında, kadının rolünü değiştirip onlara üreme seçimi yapabilmeleri konusunda imkan sağlayarak toplumun yapısını tamamen değiştirmiştir.
والثاني هو ، بطبيعة الحال، حبة منع الحمل، التي، بأسلوبٍ بسيطٍ للغاية، غيرت بنية المجتمع بصفةٍ جذرية بتغيرها دورالمرأة فيه بمنحها إياهن إمكانية الإختيار في المسائل التناسلية.

Madem o kadar çok istiyorsun doğum kontrol hapı içmeyi bırak.
إذا كنتِ تريدين أن تحظين بطفل لهذا الحد، تناولي حبوب تحديد النسل

Sağlık sigortan bize bir mektup yollamış, çünkü biri bana 1 yıl yetecek kadar doğum kontrol hapı sipariş vermiş !
أرسلت شركة التأمين الصحي لنا خطاباً لأن هناك من طلب ما يكفي عام من حبوب منع الحمل

Çabuk hazırlansan iyi olur çünkü bir haftadır doğum kontrol hapı kullanmıyor.
عليك الاستعداد فقد توقفت عن أخذ حبوب منع الحمل منذ أسبوع

Premenstrüel sendrom için doğum kontrol hapı istiyor.
تريد حبوب منع الحمل لأجل الحيض و الألم و التوتر؟

Ayrıca doğum kontrol hapı kullandığını sana söylemem için deli olmam gerekir.
وسأكون مجنوناً أيضاً لإخبارك أنها تستخدم حبوب منع الحمل

Sen doğum kontrol haplarının doğum kontrol hapı olmadığını anlayabilir misin peki?
فهل تعرفين ما إذا كانت حبوب منع الحمل لديكِ ليست بحبوب منعٍ للحمل؟

Doğum kontrol hapı kullandığım ilk gün, hapı içime sokmuştum.
المرة الأولى التي استعملت فيها حبوب منع الحمل , وضعتهم داخلي

O zaman şu an doğum kontrol hapı alıyorsun değil mi? Evet!
-مازلتِ تتناولين موانع الحمل، صحيح؟

- Doğum kontrol hapı görmüyorum.
-لا أرى موانع حمل فموية -يا أصحاب

Doğum kontrol hapı alırken antibiyotik de kullanırsan, hapı nötrazile ettiğini söylemiş miydim?
هل تعلمين انكِ اذا كنتِ تحددين النسل ثم اخذتِ مضا حيوي.. فلن يتم تحديد النسل

Doğum kontrol hapı sandım. Meğer extacy'yi kastetmiş.
أعتقد أنها تعني حبه تحديد النسل اتضح أنها تعني النشوة

Doğum kontrol hapı kullandığımı mı?
ماذا ؟ هل انني كنت متناولة حبة منع للحمل ؟

Kız için doğum kontrol hapı ve çocuk için prezervatif versene.
لماذا لا تعطيني فقط حبة منع الحمل لها، وسوف أحتاج إلى بعض الواقيات الذكرية للولد.

Bira veya doğum kontrol hapı?
تعلمان,خمر أو بعض حبوب تحديد النسل؟