Dr. Schrödinger cihazını aktifleştirmek için yan odaya kaçtı ve çıkarken de kontrol panelini devre dışı bıraktı. | TED | دكتور شرودنغر ذهب على عجل للغرفة المجاورة لتفعيل الجهاز وقام بتعطيل لوحة التحكم عند الخروج. |
Ajan Delta kontrol panelini hackledi ve bazı fonksiyonlarını yeniden aktive etmeyi başardı. | TED | العميل دلتا قام باختراق لوحة التحكم واستطاع القيام بتفعيل بعض خصائصها. |
Ülkenin en iyi casusu olarak kötülük sendikasının ana merkezine sızıp, gizli kontrol panelini bulup, ölümcül ışını etkisiz hâle getirmelisin. | TED | كأفضل جاسوس فى بلدك، يجب عليك التسلل إلى مقر نقابة الشر، إيجاد لوحة التحكم السرية، وتعطيل شعاع الموت. |
Siz gidin, ben bu ışıldakla ilgilenirim. kontrol panelini ine götürün. | Open Subtitles | إذهبوا يا رفاق و أنا سأعتني بهذا المتألق أحصلوا فقط علي لوحه التحكم |
Şu anda yapabileceğimiz en iyi şey kontrol panelini ait olduğu yere koymak. | Open Subtitles | أفضل ما نقوم به من أجله هو إعاده لوحه التحكم إلي مكانها |
O hava kilidinin manuel kontrol panelini bulmalısın. | Open Subtitles | عليك إيجاد لوحة التعليمات لفتح الباب يدويا |
Yanlış bir kontrol panelini vuracak olursanız, tüm tesis havaya uçabilir. | Open Subtitles | كنت تدمير عن طريق الخطأ لوحة التحكم خاطئة والمكان كله يمكن أن يفجر. |
- Efendim, kontrol panelini görüyor musunuz? - Görüyorum. - Efendim, kontrol panelini görüyor musunuz? | Open Subtitles | سيدي، أترى لوحة التحكم الرئيسية؟ |
Kafan iyi oldu ve kontrol panelini oyuncak zannetin. | Open Subtitles | هل حصلت على الثانوية وقرّرت إستخدام. لوحة التحكم "بلاي ستيشن"؟ |
kontrol panelini bulmak zorundayız. | Open Subtitles | نحتاج للعثور على لوحة التحكم. |
- Evet. kontrol panelini bulup wi-fi'yi çıkartman gerek. | Open Subtitles | {\pos(190,200)} يجب عليك أن تصلي إلى . لوحة التحكم وتقومي بفصل الانترنت |
Finn, kontrol panelini kampa götür. | Open Subtitles | فين), خذ لوحة التحكم للمخيم) |
Gerekiyorsa şehri mahvedin... ama bana o kontrol panelini getirin. | Open Subtitles | دمروا المدينه لو لزم الامر ! لكن أحضروا لي لوحه التحكم |
Bu kontrol panelini hemen... bu olmadan yerine takmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه ...قبل قبل أن يحدث هذا بالضبط |
Fred! kontrol panelini sök. | Open Subtitles | فريد) , أوقف لوحه التحكم هذه) |
O hava kilidinin manuel kontrol panelini bulmalısın. | Open Subtitles | عليك إيجاد لوحة التعليمات لفتح الباب يدويا |