"kontrolden çıkan bir" - Translation from Turkish to Arabic

• خرجت عن السيطرة
• خرج عن نطاق السيطرة

Kontrolden çıkan bir helikopter, tam bir faciaya yol açmak üzereyken aniden ortaya çıkan, gizemli bir adam, bir kahraman, oldukça eğlenceli bir yolla helikopterin masum insanlara çarpmasını engelleyerek, günü kurtardı.
مروحية خرجت عن السيطرة إلى مأساة مؤكدة، ومن ثم ظهر فجأة رجل غامض.. بطل. أنقذ الوضع على نحو لا يصدق بمنع الطائرة من أن تأذي الأناس الأبرياء.

Kontrolden çıkan bir sorgulama da olabilir.
ربما كان إستجواباً خرج عن نطاق السيطرة

Bu kadar. Kontrolden çıkan bir kavgaydı.
شجار خرج عن نطاق السيطرة