"konuğumuzun" - Translation from Turkish to Arabic

• ضيفنا
• للضيوف
• ضيفتنا

İlk konuğumuzun bu hafta sonu iki filmi vizyona giriyor ve bir üçüncüsüne de bu hafta başlıyor.
ضيفنا الأول على الإطلاق لديها افتتاح لفيلمين نهاية هذا الاسبوع و سترحل هذا الأسبوع لتبدأ الفيلم الثالث

konuğumuzun kahvesini nasıl istediğini biliyordun, koyu ve 4 şekerli.
تعرف كيف يأخذ ضيفنا قهوته سوداء مع أربعة مكعبات من السكر

Ve tabii ki, sıradaki konuğumuzun biraz tanıtılmaya ihtiyacı var.
و بالطبع، ضيفنا التالي يحتاج تقديما صغيرا

Peki ya bu, konuğumuzun kayıp eldivenini, duvarın diğer tarafına kaçırma girişimiyse.
قد يكون هذا محاولة من أجل التغطية على فقدان الصندوق الواقي التابع للضيوف والذهاب بها إلى ما وراء الجدار؟

Budalalıktı tabii, onur konuğumuzun önünde kendimi kötü hissettim.
كان غباءا منى ,لقد شعرت بالحمق امام ضيفتنا الكريمة

konuğumuzun nasıl öldüğü konusunda tam olarak emin değilim.
فلست متأكدا تماما حول كيفية موت ضيفنا.

Kabul edelim, sokaklar güvenli değil ve sıradaki konuğumuzun cesareti, yiğitliği ve iyi nişancılığı olmasaydı size şu an bir başka trajedinin haberini veriyor olacaktık.
دعونا نواجه ذلك يا رفاق الشوارعُ ليست بآمنة. وإن لم يتمتع ضيفنا التالي بالشجاعة والجرأة والتصويب الممتاز لكنّا واجهنا مأساةً جديدة.

Bay Palmer, hafta sonu şort giyince nasıl görüneceğinizden ziyade kurbanımızın nasıl öldüğünü bulmama yardım etmeyi düşünürseniz gizemli konuğumuzun minnettar kalacağından eminim.
سيد (بالمر), أظن أن ضيفنا الغريب قد يقدر هذا أن ركزت كل جهودك على مساعدتي لإكتشاف سبب موته

Yeni konuğumuzun kafası biraz karışmış görünüyor.
ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً

konuğumuzun nerede olduğunu söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تخبرنا أين ضيفنا ؟

konuğumuzun yaptığı dağınıklığı temizleyin.
تنظيف الفوضى التي جعلت ضيفنا.

konuğumuzun acelesi var gibi.
يبدو أن ضيفنا على عجلة.

konuğumuzun karnı aç.
ضيفنا جائع

Ya bu, konuğumuzun kayıp eldivenini alıp duvarın ötesine götürme teşebbüsüyse.
قد يكون هذه محاولة منهم ليقوموا بالتغطية على الصندوق الواقي للضيوف وأخذه بعيداً خارج الجدار؟

Bu geceki konuğumuzun dikkat çekici bir geçmişi var.
ضيفتنا لهذه الليلة لديها قصّة رائعة.