"konuğunum" - Translation from Turkish to Arabic

• ضيفك

Peter, sen üyesin ben de konuğunum diye ilişkimiz değişmeyecek, değil mi?
, الآن , أسمع , بيتر , فقط لأنك عضو الأن وأنا ضيفك ذلك لايعني بأن الأمور ستتغير فيما بيننا , صحيح ؟

Bu gece gazeteci değil, senin konuğunum.
أنا ضيفك الليلة لستُ صحفياً