"konuşabildin mi" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تحدثت
        
    • هل تكلمت
        
    • هل تكلّمت
        
    • هل تحدثتِ مع
        
    • هل تمكنت من التحدث
        
    • هل تحدثتى
        
    Yapı denetmeni ile evim için konuşabildin mi? Open Subtitles هل تحدثت بالصدفة مع مفتّش البناء بشأن منزلي؟
    Patronla konuşabildin mi? Open Subtitles هل تحدثت مع الرئيس كما طلبت منك؟
    Tamam, bu kadar tadını çıkarma yeter. Hayaletle konuşabildin mi? Open Subtitles حسنا، كفى تمتع هل تكلمت مع الشبح؟
    - Peki sen konuşabildin mi onunla? Open Subtitles -وانت هل تكلمت معه ؟ -أخذت ما هو أفضل
    Fotoğrafçıyla konuşabildin mi? Open Subtitles هل تكلّمت مع المصور؟
    Annesiyle konuşabildin mi? Open Subtitles هل تحدثتِ مع أمها ؟
    N.I.S.'teki arkadaşınla konuşabildin mi? Open Subtitles هل تمكنت من التحدث لصديقتك بهيئة التحقيقات البحرية؟
    Adrian ile konuşabildin mi? Open Subtitles هل تحدثتى مع أدريان؟
    Lord Ducasse ile konuşabildin mi? Open Subtitles هل تحدثت مع اللورد دوكاس عن القمح؟
    - Mike ve Jan ile konuşabildin mi? Open Subtitles هل تحدثت مع مايك وجينى بعد ؟
    Keşişle konuşabildin mi? Open Subtitles هل تحدثت إلى الكاهن مؤخراً؟
    İlginç. Oğluyla konuşabildin mi? Open Subtitles هل تحدثت مع الابن؟
    Charlie ile konuşabildin mi? Open Subtitles هل تحدثت لتشارلى ؟
    Oh! Barry. Doktorla konuşabildin mi? Open Subtitles أوه، (باري) هل تحدثت مع الطبيب ؟
    Derek ile konuşabildin mi.. Open Subtitles هل تكلمت مع ديريك بشأن. ؟
    Sen kocası Alex ile konuşabildin mi? Open Subtitles لا أعلم اذا أنت... هل تكلمت مع زوجها, (أليكس)؟
    - konuşabildin mi onunla? Open Subtitles هل تكلمت معه؟
    Richie ile konuşabildin mi? Open Subtitles هل تكلّمت مع (ريتشي)؟
    Sara'yla konuşabildin mi? Open Subtitles هل تكلّمت إلى (سارة)؟
    Sara'yla konuşabildin mi? Open Subtitles هل تكلّمت إلى (سارة)؟
    - Alıcıyla konuşabildin mi? Open Subtitles -{\an3\pos(270,268)}هل تحدثتِ مع بائعك؟
    Justina ile tasarı hakkında konuşabildin mi? Open Subtitles هل تمكنت من التحدث مع (جستينا) بشأن البرنامج؟
    Brooke'la kostümüm hakkında konuşabildin mi? Open Subtitles هل تحدثتى مع (بروك) عن ما سأرتديه بعد ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more