| Baba, bunu yarın konuşabilir miyiz? Çünkü çok uykum geldi. | Open Subtitles | أبي، هل يمكننا التحدث في هذا غداً، أشعر بالنعاس الآن |
| Bak bunu akşam yemeğinde konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث ؟ ونحن نتناول العشاء مثلاً ؟ |
| Sanırım kim olduğumdan haberdarsınız. Yalnız olarak konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أظنك تعلم من أكون، أيمكننا التحدث على إنفراد من فضلك؟ |
| Lütfen konuşabilir miyiz? - Bir buçuk saat yemek diye çıktın. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث إليكِ هنا هل يمكنني التحدث إليكِ, من فضلك؟ |
| Biz Matmazel Adamsın arkadaşıyız. Onunla konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | نحن أصدقاء للأنسة أدامز, هل نستطيع التحدث اليها ؟ |
| Affedersiniz Bay Robbins. konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أعذرني يا سيد روبنز هل لي بكلمة معك يا سيدي؟ |
| ...sen nasıl bir annesin. Bunun üzerine konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أي نوع من الأمهات كنتِ أيمكننا الحديث بشأن هذا؟ |
| Bunu burnuna koy. konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ضع هذه على أنفك هارفي، هل أستطيع التحدث معك؟ |
| Bu hafta konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث فى وقت لاحق خلال الأسبوع ؟ |
| - Lütfen yalnız konuşabilir miyiz? - Zorunda mıyız? | Open Subtitles | ـ هل يمكننا التحدث فى ذلك على إنفراد ـ هل نحن مضطرون لذلك؟ |
| Kayıt dışı konuşabilir miyiz efendim? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث خارج الإستجواب يا سيدي؟ |
| Seninle bir süre konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا؟ أيمكننا التحدث اليك قليلاً؟ |
| Baba, büyükbabamla bir dakika özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أبي ، أيمكننا التحدث مع جدي بمفردنا لدقيقة؟ |
| İlk olarak yukarıda neler olduğunu konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عمّا حدث في الأعلى أولاً؟ |
| Bak, annem şu anda bana bakıyor, seninle sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | انظر، أمي تحدق فيّ الآن، لذا هل يمكنني التحدث معك حياله في وقت آخر؟ |
| Bak, annem şu anda bana bakıyor, seninle sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | انظر، أمي تحدق فيّ الآن، لذا هل يمكنني التحدث معك حياله في وقت آخر؟ |
| Tamam, haklısın, ama şimdi konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | حسنا , أنت محق لكن هل نستطيع التحدث الآن ؟ |
| Ona ulaşmaya çalışıyoruz. - Efendim konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | وسنحاول العثور على المعلومات , حسناً هل لي بكلمة معك ، رجاء؟ |
| Bunu birkaç saat sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحديث عن هذا بعد بضع ساعات، اتفقنا؟ |
| Bunu burnuna koy. konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ضع هذه على أنفك هارفي، هل أستطيع التحدث معك؟ |
| Yarın yemek için eve geldiğimde konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نتحدث غداً بعد أن أتي للمنزل للعشاء ؟ |
| - Gazetede yazıyordu. - Kurban hakkında konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | -وكان ذلك في الجريدة أيمكننا التحدّث عن الضحيّة، من فضلك؟ |
| Seninle mutfakta ve ya başka bir yerde bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لثانيه في المطبخ أو بمكاناً ما ؟ |
| Teğmen, babanızın katilini, nasıl ortaya çıkardığınız hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | حضرة الملازم هل يمكن أن نتحدث عن هوية قاتل أبوك |
| Şu anda biraz meşgulüm. Çarşamba sabahı konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أنا مشغول الآن، أيمكننا أن نتحدث صباح الأربعاء؟ |
| Yok bir şey, toplantıya gidiyorum, o kadar. Bak, daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | لاشئ, أنا فقط في طريقي إلى إجتماع إسمع, هلا تحدثنا في وقت لاحق؟ |
| Rahibe. Sizinle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيتها الأخت كلارنس أيمكنني التحدث معك على انفراد؟ |
| Bir saniye dışarda konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك ِ في القاعة لثانية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 