| Sakin ol, dostum. Sadece konuşacaktım, tamam mı? | Open Subtitles | اهدأ يا رجل، كنت سأتكلم معه حسب. |
| Görevlilerden birisiyle konuşacaktım. | Open Subtitles | كنت سأتكلم للتو مع أحد الضباط |
| -Polisim. "Devriye" hakkında konuşacaktım. | Open Subtitles | انة أنا.انا هنا لأَتكلّمَ حول سي. أو. بي . |
| Dilekçem onaylanırsa, o zaman konuşacaktım seninle. | Open Subtitles | لقد كنت سأحدثك عن هذا إذا ومتى ما أويد إقتراحى |
| Dün gece karnemi alamamam konusunda konuşacaktım. | Open Subtitles | أردت التحدث إليك بشأن العلامة غير الكاملة التي حصلت عليها بالأمس |
| Sizinle oyun şirketiniz hakkında konuşacaktım. | Open Subtitles | التحدث معك بشأن شركتك الجديدة لألعاب الفيديو |
| Merhaba. Hesabınızın son zamanlardaki hareketliliği hakkında konuşacaktım. | Open Subtitles | مرحبًا، ارغب بالحديث معك حول بعض النشاط مؤخراً على حسابك الجديد |
| Sizinle bir şey konuşacaktım ama sorun yok. | Open Subtitles | كنت ساتحدث معك في امر ما ولكن لا يهم |
| Evet, ben de o konuyu konuşacaktım. | Open Subtitles | أجل كنت سأكلمك بشأن هذا في الواقع الليلة الماضية كنت أفكر |
| Ben de sizinle konuşacaktım zaten. | Open Subtitles | كنتُ سأتكلم معك بأيّ حال. I |
| Ben de sizinle konuşacaktım zaten. | Open Subtitles | .كنتُ سأتكلم معك بأيّ حال I |
| Ben de sizinle konuşacaktım zaten. | Open Subtitles | كنتُ سأتكلم معك بأيّ حال. I |
| - Polisim. "Devriye" hakkında konuşacaktım. | Open Subtitles | انة أنا.انا هنا لأَتكلّمَ حول سي. أو. بي . |
| Eğer ortadan kaybolmasaydın bunu seninle konuşacaktım. | Open Subtitles | كنت سأحدثك في الأمر لو لم تختفين |
| Seninle şu kız konuları ile ilgili konuşacaktım. | Open Subtitles | سأحدثك بشأن تلك الفتاة |
| Seninle konuşacaktım. | Open Subtitles | كنت سأحدثك. |
| Brian, senle bu konuda konuşacaktım şu son g�nlerde olanlardan sonra düşünüyorum da.. | Open Subtitles | براين، أردت التحدث اليك حول ذلك انت تعلم ، كنت أفكر تعلم ، مع كل القذارة التي هبطت مؤخرا |
| Ne dediğini anlamak için onunla konuşacaktım ama bir türlü yapamadım. | Open Subtitles | أردت التحدث إليه بشأن هذا، ولكني لم أبدو جاهزاً لهذا. |
| Bay Markham'la konuşacaktım. | Open Subtitles | -كلا لا شيء أردت التحدث للسيد " ماركام " هل هو موجود ؟ |
| Seninle bu akşam için konuşacaktım zaten. | Open Subtitles | تماماً، أردت الحديث معك بشأن الليلة |
| Ben de bunu konuşacaktım. | Open Subtitles | ارغب بالحديث معك |
| Evet, ee, aslında, ben de seninle bunu konuşacaktım. | Open Subtitles | بالواقع ساتحدث اليك بشأن ذلك |
| Bak... Bunun hakkında seninle konuşacaktım. | Open Subtitles | كنت سأكلمك بشأن هذا الانتحار هو ما السلطات... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 