| Biraz Konuşalım mı? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك؟ |
| Bunu sonra Konuşalım mı? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقاً ؟ |
| Sonra Konuşalım mı? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟ |
| Pekala, şu saçmalığı kesip işin aslını Konuşalım mı? | Open Subtitles | حسناً، أيمكننا قطع هذا الهراء ووصف الأمور كما هي ؟ |
| Bay Bond... Sonraki performansınızı birer içki içerken Konuşalım mı? | Open Subtitles | لذا يا سيّد (بوند)، هلّا ناقشنا المشهد التالي أثناء تناول الشراب؟ |
| İsa ağladı. OJ'le ilgili Konuşalım mı? | Open Subtitles | هل يمكننا الكلام عن "أو جاي" رجاءً؟ |
| Sonra Konuşalım mı? | Open Subtitles | - كيف تجرؤ؟ - هل نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً |
| Jacques, ingilizce Konuşalım mı? | Open Subtitles | هلا تحدثت بالإنجليزية يا (جاك) ؟ |
| Lütfen, Waj, biraz kızlar hakkında Konuşalım mı? | Open Subtitles | ارجوك يا واج , هلا تحدثنا عن الفتيات ؟ |
| Pazartesi Konuşalım mı? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث عن هذا يوم الإثنين؟ |
| Bu sırada biz barış Konuşalım mı? | Open Subtitles | و في تلك الأثناء لما لا نتحدث عن السلام؟ |
| Gidip onlarla Konuşalım mı? Bırakın ben konuşayım. | Open Subtitles | - إنهم يخرجون أيجب أن نذهب إليهم؟ |
| Şimdi daha eğlenceli bir şeylerden Konuşalım mı? | Open Subtitles | الآن أيمكننا أن نتحدث عن شيء أكثر متعة؟ |
| - Sabaha Konuşalım mı? | Open Subtitles | أكره حقاً أن أخسر وجودك بقسم الإتصالات أيمكننا التحدث عن هذا بالصباح؟ |
| Konuşalım mı? | Open Subtitles | أيمكننا التحدّث ؟ |
| Bunun hakkında sonra Konuşalım mı? - Evet. | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقاً؟ |
| Bunu sonra Konuşalım mı? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث عن ذلك لاحقا؟ |
| Uh,bu konu hakkında daha sonra Konuşalım mı? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا؟ |
| Damon, bir saniye Konuşalım mı? | Open Subtitles | دامون، هل يمكننا التحدث لثانية؟ |
| Bay Bond, bir sonraki performansımızı içkimizi içerken Konuşalım mı? | Open Subtitles | لذا يا سيّد (بوند)، هلّا ناقشنا المشهد التالي أثناء تناول الشراب؟ |
| baş başa Konuşalım mı? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدث بمفردنا؟ |
| - Drama, Drama, bir saniye Konuşalım mı? | Open Subtitles | (دراما)، هلا تحدثت معك لحظة؟ |
| Yaz okulu hakkında Konuşalım mı? | Open Subtitles | هلا تحدثنا عن تبادل الطلاب بين المدارس؟ |
| - Dışarıda Konuşalım mı? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث عنه في الخارج هنا؟ |
| Bunu pazartesi günü okuldan sonra Konuşalım mı? | Open Subtitles | لم لا نتحدث عن هذا يوم الاثنين؟ بعد المدرسة؟ |
| Gidip onlarla Konuşalım mı? | Open Subtitles | - أنهم خارجون ، أيجب أن نذهب إليهم |
| Daha sonra Konuşalım mı? | Open Subtitles | أيمكننا... أيمكننا أن نتحدث لاحقاً؟ |
| Bunu otelde Konuşalım mı? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن هذا في الفندق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 