"konuşmadığını" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تعد تتحدث إلي
• كلاما
• لا يتكلم
• لم تتكلم
• تحادثك

Hiç dışarı çıkmadığını söylüyorlar ve kimseyle de konuşmadığını.
أخبروني أنك لم تعد تخرج... لم تعد تتحدث إلي أي شخص.

Bana hiç dışarıçıkmadığını ve kimseyle konuşmadığını söylediler.
أخبروني أنك لم تعد تخرج... لم تعد تتحدث إلي أي شخص.

Yüce Tanrım, gören de seninle kimsenin böyle konuşmadığını sanır. Elbette konuştu.
يا إلهي , تبدين و كأن أحدا لم يقل لك كلاما نابيا من قبل

Yüce tanrım, gören de seninle kimsenin böyle konuşmadığını sanır. Elbette konuştu.
يا إلهي , تبدين و كأن أحدا لم يقل لك كلاما نابيا من قبل

Benimle tekrar konuşmadığını varsaymak güvenli mi?
هل هي آمنة لنفترض كنت لا يتكلم معي مرة أخرى؟

Luc, ona neden kızgın olduğunu anlıyorum, ama benimle neden konuşmadığını hala anlayamıyorum.
، لوك ، أنا أتفهّم أنك غاضب منها لكني لا أفهم لما لم تتكلم معي بشأن ذلك

Neden benimle konuşup, seninle konuşmadığını anlamıyorum. Konuşuyor mu?
لا أدري لما تحادثني ولا تحادثك أنت

Benimle konuşmadığını biliyorum.
أعرف بأنّك لست كلاما لي!

Şişko olanın pek konuşmadığını sanıyordum.
اعتقدت ان الفتى السمين لا يتكلم كثيرا

Onun konuşmadığını ona söyle.
قل له أن أحرزنا أنه لا يتكلم.

Arkadaşının arkadaşıyla bu konuyu konuşmadığını varsayıyorum.
اظن انك لم تتكلم مع صديق صديقتك ؟

- Seninle restoranda konuşmadığını gördüğüm anda onun...
-عندما لم تتكلم معك فى المطعم كنت اعرف

Yalan söylemeyi bırak. Pam aylardır seninle konuşmadığını söyledi.
كفّ عن الكذب، قالت (بام) أنها لم تحادثك لمدّة شهر!