"konuşmak istediğim bir konu" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء أردت التحدث
• أود مناقشته

Sadece gizli saklı buluşabildiğimize göre, seninle konuşmak istediğim bir konu var.
كان هنالك شيء أردت التحدث اليكي بشأنه

Seninle konuşmak istediğim bir konu var da.
ثمّة شيء أردت التحدث معكِ بشأنه.

Açıkçası konuşmak istediğim bir konu değil bu.
وبصراحة، هذا ليس شيئا أود مناقشته الآن

Ve seninle konuşmak istediğim bir konu daha var.
وهنالك أمر آخر إضافي أود مناقشته معك

Gracias. konuşmak istediğim bir konu var.
هنالك موضوعٌ أود مناقشته معك.