Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"konuşmak istediğin bir" - Translation from Turkish to Arabic
-
كنت تريد التحدث
-
ما تودين التحدث عنه
-
أتريد التحدّث إليَّ
| Konuşmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | ما كنت تريد التحدث عن؟ |
| Konuşmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | ما كنت تريد التحدث عن؟ - |
| Konuşmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شئ ما تودين التحدث عنه ؟ |
| Konuşmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أهناك ما تودين التحدث عنه ؟ |