| Sameer'le konuşmak istedin ama Siddharth'ı aradın! | Open Subtitles | لقد أردت التحدث لسمير لكنك اتصلت بسيدهارت |
| Saçma sapan konuşma. Benimle bunu konuşmak istedin? Al. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً، أهذا ما أردت التحدث عنه؟ |
| Saçma sapan konuşma. Benimle bunu konuşmak istedin? | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً، أهذا ما أردت التحدث عنه؟ |
| konuşmak istedin mi, istemedin mi? | Open Subtitles | إذن، هل أردت التكلم معي أم لا؟ |
| Bu sabah benimle ne konuşmak istedin? | Open Subtitles | ما الذي أردتِ التحدّث معي بشأنه صبيحة هذا اليوم؟ |
| Selam, benimle ne hakkında konuşmak istedin? | Open Subtitles | مرحباً, مالذي كنت تريد ان تتحدث معي بشأنه؟ |
| konuşmak istedin... | Open Subtitles | أردت أن تتحدث ... |
| - Eminim. Bu konuda mı konuşmak istedin? | Open Subtitles | -أنا متأكدة,هل هذا ما أردت التحدث بشأنه؟ |
| Pekâlâ, benimle konuşmak istedin, konuş o halde. | Open Subtitles | حسنا، أردت التحدث بالنسبة لي ، لذلك الحديث . |
| Bu konuda mı konuşmak istedin? | Open Subtitles | هل هذا ما أردت التحدث معي بخصوصه؟ |
| O yüzden mi Alan ile konuşmak istedin? | Open Subtitles | هل هذا ما أردت التحدث معه بشأنه ؟ |
| Horatio, benimle mi konuşmak istedin? | Open Subtitles | هورييو " هل أردت التحدث معي ؟ " |
| Benimle mi konuşmak istedin? | Open Subtitles | أردت التحدث معي؟ |
| Anlamı olan bir şeyler hakkında konuşmak istedin. | Open Subtitles | أردت التحدث بشئ هام |
| Benimle mi konuşmak istedin? | Open Subtitles | هل أردت التحدث معي ؟ |
| - konuşmak istedin, konuş. - İstedim. | Open Subtitles | لقد أردت التحدث ، تحدث - لقد فعلت - |
| konuşmak istedin. | Open Subtitles | أردت التحدث معي. |
| Benimle mi konuşmak istedin? | Open Subtitles | أردتِ التحدّث معي؟ |
| Selam, benimle ne hakkında konuşmak istedin? | Open Subtitles | مرحباً, مالذي كنت تريد ان تتحدث معي بشأنه؟ |
| konuşmak istedin, konuş o zaman. | Open Subtitles | أردت أن تتحدث... تحدّث. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 