"konuşmak isteyen biri" - Translation from Turkish to Arabic

• شخص يريد التحدث
• من يريد التحدث
• شخص يريد أن يتحدث
• شخص ما يريد التحدث

Afedersiniz, efendim. Sizinle konuşmak isteyen biri var.
آسف يا سيدي ولكن هناك شخص يريد التحدث معك

Efendim, ofisinizde sizinle konuşmak isteyen biri var.
سيدي، هــناك شخص يريد التحدث إليك في مكتبك

Doktor, sizinle konuşmak isteyen biri var.
دكتور، يوجد شخص يريد التحدث معك

Dinle, seninle konuşmak isteyen biri var. Birbirinize yardım edebileceğinizi söylüyor.
هناك من يريد التحدث إليك يظن أنه ستستاعدان بعضكما

Sanırım seninle konuşmak isteyen biri var.
يبدو أن هناك من يريد التحدث إليك

Seninle konuşmak isteyen biri var.
أليكساندر,يوجد شخص يريد أن يتحدث معك

Resepsiyona gelebilir misiniz acaba? Burada sizinle konuşmak isteyen biri var.
هل من الممكن ان تنزلي للاستقبال هناك شخص ما يريد التحدث اليك

Seninle konuşmak isteyen biri var.
فاليري هناك شخص يريد التحدث معكي

Seninle konuşmak isteyen biri var.
هناك شخص يريد التحدث معك

Yanımda seninle konuşmak isteyen biri var, evlât.
-لدي شخص يريد التحدث معك يافتى

Sizinle konuşmak isteyen biri var.
هناك شخص يريد التحدث معك

George, seninle konuşmak isteyen biri var.
. جورج , شخص يريد التحدث معك !

O adamla konuşmak isteyen biri olurmuş gibi.
كأنّ هناك من يريد التحدث مع ذلك الرجل.

Dışarıda seninle konuşmak isteyen biri var.
هناك من يريد التحدث معك؟

Sizinle konuşmak isteyen biri var.
هناك من يريد التحدث إليك

Burda seninle konuşmak isteyen biri var.
معي من يريد التحدث معك

Seninle konuşmak isteyen biri var.
هناك من يريد التحدث إليك

Tom, yanımda seninle konuşmak isteyen biri var.
(هناك من يريد التحدث إليك يا (توم

Çünkü seninle konuşmak isteyen biri var.
لان هناك شخص يريد أن يتحدث اليك.

"Lütfen masaya gel. Seninle konuşmak isteyen biri var."
رجاء تعالي إلى الطولة" "شخص ما يريد التحدث إليك