"konuşmak istiyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

    • أتريدين التحدث
        
    • هل تريد التحدث
        
    • أتريد التحدث
        
    • هل تريدين التحدث
        
    • أتود أن تُحدثني عن
        
    Seviştiğin o pislikle çıktığımız çifte... randevuyu konuşmak istiyor musun? Open Subtitles أتريدين التحدث عن الموعد المزدوج مع الأحمق الذي نمتِ معه؟
    Beni, onunla gittiğin aynı restorana... götürmüş olmanı konuşmak istiyor musun? Open Subtitles أتريدين التحدث عن اخذي لنفس المطعم الذي ذهبتِ معه إليه؟
    Onunla konuşmak istiyor musun? Open Subtitles هل تريد التحدث معه؟
    Bunları gerçekten şimdi konuşmak istiyor musun ? Open Subtitles هل تريد التحدث عن هذا الآن ؟
    Yine Clear arıyor. O'nunla konuşmak istiyor musun? Open Subtitles أنها، كلير، مرة أخرى أتريد التحدث إليها ؟
    Dün olanlar hakkında konuşmak istiyor musun, istemiyor musun? Ne, yoksa... Open Subtitles هل تريدين التحدث عن يوم أمس أم لا؟
    konuşmak istiyor musun? Open Subtitles أتود أن تُحدثني عن الأمر؟
    CYBH ilaçları hakkında konuşmak istiyor musun? Open Subtitles أتريدين التحدث عن أدوية المرض التناسلي؟
    Dün olanlar hakkında konuşmak istiyor musun? Open Subtitles أتريدين التحدث عن البارحة؟
    Dün olanlar hakkında konuşmak istiyor musun? Open Subtitles أتريدين التحدث عن البارحة؟
    Başına gelenler hakkında konuşmak istiyor musun? Open Subtitles أتريدين التحدث عم حدث لكِ؟
    konuşmak istiyor musun istemiyor musun? Open Subtitles هل تريد التحدث أم لا؟
    Şimdi benimle konuşmak istiyor musun lan? Open Subtitles هل تريد التحدث معي الآن؟
    Orada olanlar hakkında konuşmak istiyor musun? Open Subtitles هل تريد التحدث عن ماحدث هنا؟
    konuşmak istiyor musun? Open Subtitles هل تريد التحدث بشأنها؟
    Çok komik. İlk bölüm hakkında konuşmak istiyor musun? Open Subtitles طريف جداً، أتريد التحدث بشأن البرنامج أم لا؟
    -Onunla konuşmak istiyor musun? Open Subtitles أتريد التحدث معه ؟
    Onunla konuşmak istiyor musun? Open Subtitles هل تريدين التحدث معه؟
    Russell hakkında konuşmak istiyor musun? Open Subtitles هل تريدين التحدث بشأن (راسل) ؟
    konuşmak istiyor musun? Open Subtitles أتود أن تُحدثني عن الأمر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more