"konuşmak istiyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

• نريد التحدث
• أردنا التحدث
• نحتاج ان نتكلم
• أردنا التحدّث
• أردنا الحديث

Çöpler hakkında konuşmak istiyorduk. Size yardım etmek istedik. Demek yardıma ihtiyacımız olduğunu düşündünüz.
إذًا ، نحن نريد التحدث بشأن القمامة أنت تعلم ، نريد أن نقدم لك يد المساعدة أنتم قررتم أننا نحتاج المساعدة

Babanızla birlikte sizinle bir konu hakkında konuşmak istiyorduk.
والدكما وأنا... نريد التحدث معكما عن شيء يا رفاق

Kardeşlerimle ben sizinle uzun süredir konuşmak istiyorduk.
انا و أخوتي كنا نريد التحدث إليك

Hayır, aslında sizinle konuşmak istiyorduk.
لا، في الواقع أردنا التحدث معكِ

Bizde bunu konuşmak istiyorduk.
هذا ما أردنا التحدث به

Birkaç şey hakkında seninle konuşmak istiyorduk.
. نحتاج ان نتكلم معك بخصوص بعض الاشياء - . بخصوص ماذا ؟

Aslında biz sizin hakkınızda konuşmak istiyorduk.
{\fnAdobe Arabic}.حقيقةً ، أردنا التحدّث بشأنك أنت

Beyaz At Bar'daki yangınla ilgili konuşmak istiyorduk.
أردنا الحديث معك بشأن الحريق "في حانة "الحصان الأبيض

Sizinle konuşmak istiyorduk, eğer mümkünse.
نريد التحدث إليك من فضلك

Bu da Danimarka Emniyeti'nden ortağım Henrik Sabroe. Sizinle Morten Anker hakkında konuşmak istiyorduk.
هذا شريكي، (هنريك سيبو) نريد التحدث معك بشأن (مورتن أنكار)

Sizinle abiniz hakkında konuşmak istiyorduk.
نريد التحدث معك بشأن أخيك

Sizinle eşiniz hakkında konuşmak istiyorduk.
نريد التحدث معك بخصوص زوجك

- Mark Harris hakkında konuşmak istiyorduk.
إننا نريد التحدث عن (مارك هاريس)

Amtorg'la olan işinizle ilgili konuşmak istiyorduk.
نريد التحدث معك حول عملكَ مع "أمتورج".. (شركة روسية تجارية)...

Anne, seninle bir saniye konuşmak istiyorduk.
أمي، أردنا التحدث معك لحظة

Chet, biz de seninle konuşmak istiyorduk.
أردنا التحدّث إليكَ يا (تشيت)

Seninle Quitman'da olan birkaç şey hakkında konuşmak istiyorduk.
أردنا الحديث وسؤالك في بعض الأشياء والتي حدثت في (كوايتمان).. ؟