"konuşmak zorunda değiliz" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس علينا التحدث
• ليس علينا ذلك
• نحن ليس من الضروري أن
• ليس علينا أن نتحدث
• ليس علينا أن نتكلم
• ليس علينا الحديث
• لسنا مضطرين للتحدث عن
• لسنا مضطرين للحديث عن ذلك
• لا يتوجب علينا التحدث عن
• لا داعي أن نتحدث
• لا داعي لأن نتحدث
• لا نحتاج أن نتحدث

İş hakkında konuşmak zorunda değiliz. Her şeyi konuşabiliriz.
ليس علينا التحدث عن العمل تحدثي عن اي شيء

Biliyorsun, istemiyorsan konuşmak zorunda değiliz.
إذاً، تعرفين ليس علينا التحدث إن لم ترغبي بذلك

konuşmak zorunda değiliz.
ليس علينا ذلك

Bu akşam iş konuşmak zorunda değiliz.
حَسناً، الآن نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ كُلّ العمل.

Bunu, hemen şimdi konuşmak zorunda değiliz. Görevini yaptın.
ليس علينا أن نتحدث عن هذا الآن لقد قمت بواجبك.

Bunları konuşmak zorunda değiliz.
ليس علينا أن نتكلم بخصوص هذا الأمر

İstemiyorsan bunu konuşmak zorunda değiliz.
ليس علينا الحديث عن ذلك إدا كنت لا تريدين.

- Bunu konuşmak zorunda değiliz.
لسنا مضطرين للتحدث عن ذلك حسنٌ

- konuşmak zorunda değiliz.
لسنا مضطرين للحديث عن ذلك نحن لسنا في جلسة

Sorun değil. Bu konuda konuşmak zorunda değiliz.
لا بأس، لا يتوجب علينا التحدث عن الأمر

Önemli değil, bu konuları konuşmak zorunda değiliz.
حسنًا، هذا لا بأس، لا داعي أن نتحدث بشأن هذا.

Ve sonra tuvaletle aramda bir şeyler oldu. Önemli bir şey değil. Bunu konuşmak zorunda değiliz.
حصل أمر بيني وبين المرحاض، ليس مهماً، لا داعي لأن نتحدث عن ذلك.

Kamera karşısında konuşmak zorunda değiliz ama bir sürü insan bu korkunç trajediyle eşsiz başa çıkış yönteminizi merak ediyor.
لا نحتاج أن نتحدث للكاميرا... لكن الكثير من الناس يتساءلوا عن طريقتكم المميزة للتأقلم... مع هذه المأساة الفظيعة.

Her yalnız kalışımızda çocuklarım hakkında konuşmak zorunda değiliz.
تعلمين، ليس علينا التحدث دائما عن الأطفال عندما نكون لوحدنا.

Aslında var ya, bu konuda konuşmak zorunda değiliz.
أتعلمين ماذا؟ ليس علينا التحدث عن ذلك.

Hayatım, her gün konuşmak zorunda değiliz.
عزيزتي, ليس علينا التحدث كل يوم.

- Bunu konuşmak zorunda değiliz.
ليس علينا التحدث حول ذلك أتفق معكِ

İmkansız. Annenle konuşmak zorunda değiliz.
مستحيل ليس علينا التحدث مع والدتك

Bu konuyu konuşmak zorunda değiliz.
نحن ليس من الضروري أن نَتحدّثُ عنه.

Tamam,istemezsen onun hakkında konuşmak zorunda değiliz.
حسناً، ليس علينا أن نتحدث عنه إن كنت لاتريد ذلك

konuşmak zorunda değiliz.
ليس علينا أن نتكلم بهذا الموضوع

Hayır, bunu şu anda konuşmak zorunda değiliz.
كلاّ، ليس علينا الحديث عن ذلك الآن.

Bunu şimdi konuşmak zorunda değiliz.
لسنا مضطرين للتحدث عن هذا الآن

Bunu konuşmak zorunda değiliz.
لا يتوجب علينا التحدث عن ذلك؟

Önemli değil, bu konuları konuşmak zorunda değiliz.
،حسنًا، هذا لا بأس لا داعي أن نتحدث بشأن هذا

Bak, şimdi bunu konuşmak zorunda değiliz.
إسمع .. لا داعي لأن نتحدث في هذا الأن

Kamera karşısında konuşmak zorunda değiliz.
نحن لا نحتاج أن نتحدث للكاميرا.