"konuşmak zorundasın" - Translation from Turkish to Arabic

    • عليك التحدث
        
    • يجب أن تتحدث
        
    • يجب أن تتكلم
        
    • عليكِ التحدث
        
    • يجب أن تتحدثي
        
    • يجب أن تتكلمي
        
    Tepedeki insanlarla konuşmak zorundasın. Open Subtitles سيتوجب عليك التحدث مع الأشخاص المسؤولين.
    Wall Street'deki insanlarla konuşmak zorundasın. Evet. Open Subtitles يجب عليك التحدث إلى الأشخاص في وول ستريت, نعم.
    Unutma Mike bu kız Axl için özel yani kızla konuşmak zorundasın. Open Subtitles إذًا، تذكر يا مايك، تلك الفتاة مميزة جدًا عند أكسل لذا يجب أن تتحدث إليها
    - Onunla konuşmak zorundasın. - Ne kadar gurur duyduğumu mu söyleyeceğim? Open Subtitles يجب أن تتحدث إليه - و أخبره بمدي فخري به؟
    Ama benimle konuşmak zorundasın, çünkü... Open Subtitles حَسناً، انظر، يجب أن تتكلم معي لأن...
    Onlarla konuşmak zorundasın. Open Subtitles هذا جنون سيكون عليكِ التحدث معهم في وقتٍ ما
    Sen... Onunla konuşmak zorundasın. Bana bir şeyler vermesini sağla. Open Subtitles يجب أن تتحدثي إليه أقنعيه أن يعطيني شيئاً
    Buradayken İngilizce konuşmak zorundasın. Tamam mı? Open Subtitles بالإنجليزية ماري إيلينا حين تكونين هنا يجب أن تتكلمي الإنجليزية
    Onunla konuşmak zorundasın, onu dinlemelisin, ha? Open Subtitles عليك التحدث إليها، وكذا عليك الاستماع إليها، نعم؟
    Benimle konuşmak zorundasın Bud! Lütfen! Open Subtitles عليك التحدث لى ياباد , من فضلك
    Bunu kocamla konuşmak zorundasın. Open Subtitles سوف يتحتم عليك التحدث لزوجي بهذا
    Neden benimle böyle konuşmak zorundasın ki? Open Subtitles لم عليك التحدث معي هكذا؟
    Onunla konuşmak zorundasın. Open Subtitles عليك التحدث معه
    Ateş etmeden önce Almanca mı konuşmak zorundasın? Open Subtitles يجب أن تتحدث الألمانية بهذا العمر
    Tatlım, onunla konuşmak zorundasın. Open Subtitles عزيزي، يجب أن تتحدث إليه
    O adamlarla konuşmak zorundasın. Open Subtitles يجب أن تتحدث مع هؤلاء الرجال
    Onunla konuşmak zorundasın. Open Subtitles يجب أن تتحدث معه
    Benimle konuşmak zorundasın! Open Subtitles يجب أن تتكلم معي
    Annem ve babamla konuşmak zorundasın. Open Subtitles يجب أن تتكلم مع أبي وأمي
    Kibarca konuşmak zorundasın... Open Subtitles ...يجب أن تتكلم بلطف
    - Hakimle konuşmak zorundasın... ve ona her şeyi anlatmalısın. Open Subtitles -أعرف -سيكون عليكِ التحدث للقاضي وستخبريه بكل شيء
    - Bizimle konuşmak zorundasın. Open Subtitles - .فقط عليكِ التحدث معنا -
    Onun yanındayken İngilizce konuşmak zorundasın. Open Subtitles و يجب أن تتحدثي الإنجليزية
    Benimle konuşmak zorundasın Maybelle. Open Subtitles يجب أن تتحدثي إلي مايبل.
    Burada İngilizce konuşmak zorundasın. Lütfen. Open Subtitles هنا يجب أن تتكلمي الإنجليزية من فضلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more