"konuşmamız gerektiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن نتحدث
• علينا أن نتحدث
• أن علينا التحدث
• علينا التحدّث
• يجب ان نتحدث
• يكن علينا أن نكلمهم
• من المفترض أن نتحدث
• علينا مناقشة

Haydi ama, gerçekten bu konu hakkında konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
تعالي , أظن أنه يجب أن نتحدث عن هذا الأمر

konuşmamız gerektiğini biliyorum.
أعلم أن هناك أشياء يجب أن نتحدث عنها ولكن لدي مشاكلي الخاصة

Bunu yüz yüze konuşmamız gerektiğini düşünmeye başladım.
لقد بدأت أعتقد بأنه علينا أن نتحدث عن هذا الشخص

Özel olarak konuşmamız gerektiğini düşündüm.
شكراً لمرورك أعتقدت أن علينا التحدث معا على انفراد

Aniden uğradım için özür dilerim ama, çocuklarımızın içinde bulunduğu durumu konuşmamız gerektiğini düşündüm.
آسفة لأنّي قدمتُ إليكِ دون إستئذان مسبق كن أعتقد أنّه علينا التحدّث بمسألة الصغار.

Tarzın hakkında biraz konuşmamız gerektiğini hissediyorum.
انا اعتقد انه يجب ان نتحدث قليلا عن كلامك مع الفتيات

Ama önce konuşmamız gerektiğini söyledim.
و لكني قلت أننا يجب أن نتحدث عن هذا أولاً

Charlie ilişkimizdeki ciddi sorunları konuşmamız gerektiğini söyledi.
تعرف، تشارلي قال بأنّنا يجب أن نتحدث عن المشاكل الجدية في علاقتنا

Eğer bağlantınız varsa, bize kiminle konuşmamız gerektiğini söyleyin sadece.
حسناً ، إذا كان الأمر يتعلق بالتواصل اخبرنا بمن يجب أن نتحدث معه

Bunun hakkında konuşmamız gerektiğini düşünmüyor musun?
لا تعتقد أننا يجب أن نتحدث حول هذا الموضوع؟

Ben sadece bunu baştan sona konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد بأننا يجب أن نتحدث لاحقاً

Size konuşmamız gerektiğini söyledim
لقد قلت لكما إننا يجب أن نتحدث

Bunu konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
علينا أن نتحدث عن ذلك، لا تظن؟

Horatio, üçümüzün konuşmamız gerektiğini söyledi.
هوريشيو " قال أن الثلاثة " علينا أن نتحدث

Bu iş bittiğinde, konuşmamız gerektiğini biliyorsun Kate.
عندما ينته الأمر, نحن علينا أن نتحدث (حقاً يا (كايت

Kendimi biraz kötü hissettim yemekte olan bir şey için ve konuşmamız gerektiğini düşündüm.
شعرت بشئ غريب على الغداء و أظن أن علينا التحدث به

Hala Gelir İdaresiyle konuşmamız gerektiğini düşünüyorum,.... ...elimizde başka ne gibi seçenekler var soralım.
لا أنفك عن قول أن علينا التحدث إلى مصلحة الضرائب، أتعلمين؟ لنرى ما هي الخيارات الاخرى

İnan bana, bugün gelmek, isteyeceğim son şeydi ama öz annen bile konuşmamız gerektiğini düşünüyormuş.
صدقيني، آخر شيء كنتُ أرغب به أن آتي هنا اليوم، ولكن حتى والدتكِ ارتأت بأنه علينا التحدّث

Ama artık bitti. Gerçekten konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
وبما أنّ الأمر قد انتهى، فإنّي أعتقد أنّ علينا التحدّث.

Ofisten çıkmadan önce aradı ve eve dönünce konuşmamız gerektiğini söyledi.
لقد اتصل قبل ان يخرج من المكتب وقال انه يجب ان نتحدث عندما يعود للمنزل

Hala daha önce konuşmamız gerektiğini düşünmüyor musun?
هل ما زلت تظن أنه لم يكن علينا أن نكلمهم أولاً؟

Seninle benim, ne hakkında konuşmamız gerektiğini düşünüyorsun?
مالذي تعتقدة أنت وأنا من المفترض أن نتحدث عنة ؟

Ben sadece bunu uzunca konuşmamız gerektiğini düşünüyorum böylece ne gibi sonuçları olacağını biliriz.
أعتقد بأنه علينا مناقشة الأمر لنرى ما سيترتب على هذا من نتائج