"konuşmam gerek" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد التحدث
• يجب أن أتحدث
• أريد أن أتحدث
• أحتاج للتحدث
• اريد التحدث
• علي التحدث
• بحاجة للتحدث
• أحتاج أن أتحدث
• عليّ التحدث
• أريد التحدّث
• أحتاج التحدث
• أود التحدث
• أحتاج للكلام
• اريد ان اتحدث
• يجب أن أتحدّث

Hayır, ama bu her an değişebilir. Hey! Çekil bakalım, konuşmam gerek.
لا، لكن أظن أن ذلك على وشك التغير تراجع، أريد التحدث إليه

Sizinle mutlaka konuşmam gerek. Beni arayın.
أننى حقا أريد التحدث معك, رجاء أتصلى فى أقرب فرصة

Dinle, seninle konuşmam gerek. Ben yürüyen bir ölü adam gördüm.
لسمع، يجب أن أتحدث معك رأيت للتو رجلاً ميتاً يمشي

Bir 8 yılı daha bu şekilde geçiremem. konuşmam gerek.
أنا لا أستطيع قضاء ثمانى سنوات أخرى هكذا.أريد أن أتحدث.

Evet, ama şu an sırası değil. Direktör ile konuşmam gerek.
أجل، لكنني لا أستطيع الخوض بذلك الآن أحتاج للتحدث إلى المدير

Bak, Joe'yla konuşmam gerek tamam mı? Sonra gideceğim.
انظر يا رجل ، انا اريد التحدث الى جوى والخروج من هنا

-Lütfen, bana bir dakika ver. Seninle konuşmam gerek ama çocukların duymasını istemiyorum.
أريد التحدث لكِ و لا اريد الأولاد أن يسمعونا

Biz konşimento... Yine güldürmeye başlama, Joyce. Büyük kızınla konuşmam gerek.
لا تضحكينا مرة أخري جويس علي أية حال أريد التحدث مع الكبري

Yüzbaşı, sizinle konuşmam gerek, ama kulağa çılgınca gelecek.
كابتن .. أريد التحدث إليك لكن .. قد يبدو الأمر عجيباً

Şimdi, bir değiştokuş ayarlamak için babanla konuşmam gerek.
و الآن أريد التحدث إلى والدكِ لترتيب المبادلة

Afedersiniz Profesör ama sizinle konuşmam gerek.
عذرًا أيها البروفيسور لكن يجب أن أتحدث معك

Bud, seninle Bundy felsefesi hakkında konuşmam gerek.
برعم، وأنا يجب أن أتحدث إليكم حول فلسفة بندي.

Sadece seninle konuşmam gerek tamam mı?
أنا ففقد أريد أن أتحدث إليك كل شيء بخير?

Annenizle bir şey konuşmam gerek.
أريد أن أتحدث مع والدتكم بموضوع مهم أتركونا لدقائق

Sadece Charlie'yle 2 saniyeliğine yalnız konuşmam gerek.
أنا فقط أحتاج للتحدث مع تشارلى على انفراد لثانيتين.

Bunun tuhaf olduğunu biliyorum ama seninle konuşmam gerek ve başka kimsenin bunu bilmesini istemiyorum.
أنا أعلم أن هذا سيبدو غريبا، لكنني أحتاج للتحدث معك و لا أريد أن يعرف أي شخص بهذا الأمر

Afedersiniz Leydi Russel, Yüzbaşı Wentworth ile konuşmam gerek.
اعذريني ليدي راسل علي التحدث إلى الكابتن وينتورث؟

Kitt, Sarah'la özel bir şeyler konuşmam gerek.
كيت ، أنا بحاجة للتحدث مع سارة على إنفراد

Seninle şu an konuşmam gerek.
إحساس واحد مفرد. أحتاج أن أتحدث إليك الآن.

Doğum sancıları başladı. Onunla konuşmam gerek.
واني على وشك الولادة ويجب عليّ التحدث معه

Oradaki siyah şapkalı adamla konuşmam gerek.
أريد التحدّث إلى الرجل هناك الذي يعتمر قبّعة سوداء

Merhaba, hanımefendi. Amira Jafari ile konuşmam gerek.
"مرحبا آنسة أحتاج التحدث مع " أميرة جعفري

Kardeşimin dönüşünü beklerken Claire'le özel olarak konuşmam gerek.
بينما ننتظر عودته أود التحدث مع كلير لوحدنا

Acelem var. Karımla konuşmam gerek.
أنا في عجلة أحتاج للكلام مع زوجتي

- Babamla konuşmam gerek. - İçeri gir, inekleri sağıyor.
اريد ان اتحدث لابي استمر ذهب لجلب بعض البقر

Haftalardır ortalıkta yok, onunla konuşmam gerek. Tamam mı?
لم يأتي منذ أسابيع يجب أن أتحدّث إليه ، حسنا ؟