| Duyurusunu yapmak istediğim bir şey var ama konuşmanıza saygılı olmak adına mevcut konuşmanızın bitmesini bekleyeceğim. | Open Subtitles | لدي شيء لأعلن عنه و لكن كاحترام مني للتقاليد سأنتظر حتى تنهوا حديثكم الحالي |
| Aslında öğleden önce bardaydım konuşmanıza kulak misafiri oldum, ve... | Open Subtitles | كنت بالفعل بالبار مبكراً من هذا المساء ولقد سمعت حديثكم وقمت... |
| Siz ikiniz konuşmanıza devam edin, görüşmek üzere. | Open Subtitles | لذا فلتواصلا حديثكما ونلتقي لاحقاً. |
| Kusura bakmayın, konuşmanıza kulak misafiri oldum. | Open Subtitles | أرجو ألا تمانعا لكن حديثكما أثار اهتماى |
| konuşmanıza bayıldım Profesör. Çok ateşliydi. | Open Subtitles | لقد تمتعت بمحاضرتك يا بروفيسور أنها جريئة جدا |
| konuşmanıza yetişmeye çalıştım ama çok trafik vardı. | Open Subtitles | حاولت اللحاق بمحاضرتك ولكن الازدحام المروري فظيع |
| Gazino hakkındaki konuşmanıza kulak misafiri oldum. | Open Subtitles | لم أستطع منع نفسي من سماع محادثتكم بشأن الملهى |
| Siz konuşmanıza devam edin. Ben bakarım. | Open Subtitles | اكملوا حديثكم ، سأجيب على هذا |
| Ah o kadar zor ki. Affedersiniz hanımefendi, elimde olmadan konuşmanıza kulak misafiri oldum da... | Open Subtitles | معذرة, لم أستطع منع نفسى من سماع محادثتكم... |
| - Lütfen, konuşmanıza devam edin. | Open Subtitles | أرجوكم، أكملوا محادثتكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 