| Konuşmayı bırakıp git artık. Hemen. | Open Subtitles | إخرسي و أهربي الآن... |
| Konuşmayı bırakıp ateş etmek için izin verildi. | Open Subtitles | الأذن بالتوقف عن الكلام والبدء بالرمي قد تم منحه |
| Herbal neden boş Konuşmayı bırakıp gerçeklerle yüzleşmiyorsun? Bu gerçek bir şey. | Open Subtitles | أيها العشبي ، هو شيئ واحد يمكننا بأن نتظاهر به لأننا مفلسون ، ولكن تلك الحقارة حقيقية |
| Bak, bu konu hakkında Konuşmayı bırakıp işe koyulsak nasıl olur? | Open Subtitles | إسمع، أيمكننا التوقف عن الحديث عن هذا والعودة إلى العمل فحسب؟ |
| Lütfen, bence Konuşmayı bırakıp gitmelisin. | Open Subtitles | أرجوك, اعتقد انه عليك التوقف عن الكلام والرحيل |
| Konuşmayı bırakıp harekete geçme zamanımız geldi. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للتوقف عن الكلام والبدء في الفعل |
| Herbal neden boş Konuşmayı bırakıp gerçeklerle yüzleşmiyorsun? Bu gerçek bir şey. | Open Subtitles | أيها العشبي ، هو شيئ واحد يمكننا بأن نتظاهر به لأننا مفلسون ، ولكن تلك الحقارة حقيقية |
| Tatlım bu kadar çok düşünmeyi ve, bu kadar çok Konuşmayı bırakıp, yapman gerekeni yap artık. | Open Subtitles | عزيزتي، عليكِ التوقف عن التفكير المبالغ فيه وعليك التوقف عن الحديث عن الأمر وقومي بذلك فحسب |
| Saçma sapan Konuşmayı bırakıp ona destek olsak? | Open Subtitles | هل يمكننا رجاء التوقف عن الكلام الغير معقول والقيام بدعمه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 