"konuşmaya geldik" - Translation from Turkish to Arabic

    • نحن هنا لنتحدث
        
    • جئنا لنتحدث
        
    • جئنا للحديث
        
    • نحن هنا للتحدث
        
    • نحن هنا للتحدّث
        
    • نحن هنا للحديث
        
    • نحن هنا لنتكلم
        
    • هنا للتحدث عن
        
    • هنا للحديث عن
        
    • جئنا إلى هنا
        
    • جئنا للتحدث
        
    • جئنا للتحدّث
        
    Farlarını görmen lazım. Sam Bennett'la konuşmaya geldik. Open Subtitles يجب أن ترى الضوء نحن هنا لنتحدث مع سام بينيت
    Sadece Harris Townsend'le konuşmaya geldik. Open Subtitles نحن هنا لنتحدث مع هاريس تاونسيند
    Aslında, Dennis, seninle konuşmaya geldik. Open Subtitles في الحقيقة، دنيس جئنا لنتحدث معك
    - Hayır, sadece konuşmaya geldik. Open Subtitles كلا، جئنا للحديث فحسب
    Buraya gezegenin geleceğini konuşmaya geldik... Open Subtitles نحن هنا للتحدث عن مستقبل الكوكب
    Rebecca Dalton ile konuşmaya geldik. Open Subtitles نحن هنا للتحدّث مع (ريبيكا دالتون)
    Bu an meselesi. Biz buraya gelecekten konuşmaya geldik. Open Subtitles إنها مسالة وقت فحسب نحن هنا للحديث عن المستقبل
    Buraya sizle gerçek sihir hakkında konuşmaya geldik. Open Subtitles نحن هنا لنتكلم عن السحر الحقيقي
    - Buraya iş konuşmaya geldik. Bir sevişme yüzünden mi gideceğiz? Open Subtitles جئنا إلى هنا للتحدث عن العمل، وسنغادر بسبب موعد غرامي؟
    - Biz buraya hamilelikten konuşmaya geldik ve sonunda bundan başka her şey hakkında konuşuyoruz. Open Subtitles جئنا هنا للحديث عن الحمل و انتهينا بالحديث عن كل هذه الأشياء
    Dostça bir ziyarete ve dostlarla iş konuşmaya geldik. Open Subtitles من الذي عمد أطفالك الآخرين بعدما قتلتِ أمي ؟ لقد جئنا إلى هنا لنزوركم
    Am... biz, ah, seninle oğlumuz hakkına konuşmaya geldik. Open Subtitles نحن، جئنا للتحدث بشأن ابننا
    Buraya, küçük Larry hakkında konuşmaya geldik. Girebilir miyiz? Open Subtitles لقد جئنا للتحدّث مع (لاري) الصغير
    Bakın Bay Levasseur, buraya oğlunuz Eddie hakkında konuşmaya geldik. Open Subtitles اسـمع، سيـد (لافسـور)، نحن هنا لنتحدث معـك حـول ابنـك، (إيـدي).
    Hayır sizinle eski oda arkadaşınız Vincent Keller ile ilgili konuşmaya geldik. Open Subtitles كلّا، نحن هنا لنتحدث معك بشأن رفيق غرفتك السابق، (فنسنت كيلر)؟
    Buraya seninle ve Charlie ile konuşmaya geldik. Open Subtitles (جئنا لنتحدث معك و مع (تشارلي ألم يخبرك؟
    - Pauline Rivera ile konuşmaya geldik. Open Subtitles جئنا لنتحدث مع (بولين ريفيرا)
    Seninle konuşmaya geldik. Open Subtitles بل جئنا للحديث معك.
    Buraya gezegenin geleceğini konuşmaya geldik... Open Subtitles نحن هنا للتحدث عن مستقبل الكوكب
    Madeline Thornhill ile konuşmaya geldik. Open Subtitles آي". (نحن هنا للتحدّث مع (مادي ثورنيل. أنا آسفة ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more