"konuşmayacaktır" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يتحدث
• لن تتحدث
• لن تتكلم

Eğer hâlen yaşıyorsa kimseyle konuşmayacaktır.
استرخ يا تارغو لو كان لا يزال حيا لن يتحدث لأحد

Zaten hiçbir zaman onun eline geçmemeliydi yani biz çaldığımızda bu konuda konuşmayacaktır.
لذا فلم يكن من المفترض أن يحصل على الصندوق منذ البداية، ولذلِك فهو لن يتحدث حينما نَسرِقهُ منه

Bir süre konuşmayacaktır, gitsek bir şey kaçırmayız.
هو لن يتحدث لبعض الوقت وعلينا نحن أيضا الرحيل

Kimseyle konuşmayacaktır.
لن تتحدث مع أحد أبدًا، أنت أوقفتها عند حدها

Eğer bu kadın gerçekten bir örtbasın içindeyse onun tarafında olmayan bir avukatla konuşmayacaktır.
إذا كانت هذه المرأة متورطة في عملية التستر الأصلية لن تتحدث إلى محامي ليس بجانبها بعد الآن

Kalırsa kaldığı süre içinde benimle asla konuşmayacaktır.
أعني بأنها لن تتكلم معي مرة أخرى طوال فترة بقاءنا هنا إذا إستمرت معنا هي

Ona işkence ediyorlar ama konuşmayacaktır.
لقد تعرض للتعذيب لكنه لن يتحدث

İlçede bir daha kimse benimle konuşmayacaktır.
و لن يتحدث احد في البلدة معي مجددا

Louis güvenlik görevlisini sıkıştırıyor ama konuşmayacaktır.
لويس يضغط على الحارس, و لكنه لن يتحدث.

Hepimiz birden üzerine gidersek, konuşmayacaktır..
لن يتحدث اذ ذهبنا جميعاً اليه هكذا

Bizimle konuşmayacaktır.
انه لن يتحدث الينا.

Ama korkarım ki sizinle konuşmayacaktır.
لكنني أخشى أنه لن يتحدث إليك

İşe yarar bir şey bulmak istiyorsak, bilgisi olanlarla konuşmamız lazım, ve Liam da konuşmayacaktır.
لو أن هنالك ،شيء ما هنا فنحن بحاجة ،لذكاء بشري و(ليام) لن يتحدث إلينا

O çocuğun bana ait olmadığını ispatlayana kadar benimle konuşmayacaktır. Çok saçma.
لن تتحدث معي حتى أثبتأنهليسطفلي،هذاسخيف!

Bizimle konuşmayacaktır. Peki ne yapacağız?
لن تتحدث إلينا ماذا سنفعل إذاً؟

Muhtemelen benimle bir daha hiç konuşmayacaktır.
ربما لن تتحدث معي ثانية.

Benimle telefonda konuşmayacaktır.
لن تتحدث معي عبر الهاتف.

Kimseyle konuşmayacaktır.
إنها لن تتحدث لأي أحد

Shelby benimle asla konuşmayacaktır.
لن تتحدث معي (شيلبي) مرة أخرى

Kadın konuşmayacaktır ama peşini bırakır ve onu izlersek bir ipucu yakalayabiliriz.
لن تتكلم ، لكن إذا أبقيناها خارجا فسنقوم بمراقبتها وربما تقودنا الى شيء ما

Rozetli hiç kimseyle konuşmayacaktır.
هي لن تتكلم مع اي احد مع شاره الشرطه