"konuşmayan" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يتحدث
• لا يتكلم
• يتكلمون

Başka bir menajerle konuşmayan bir dövüşçün olduğunu bilmek isteyeceğini düşündüm.
ظننتُ أنك ربما تريد معرفة أن أحد رجالك لا يتحدث لمدير آخر بالخارج

Kaba sakallı, uzun saçlı, konuşmayan biriyle.
ذو لحية كبيرة و شعر كثيف و لا يتحدث البتة

Evet, şimdi konuşmayan tek kişi gibisin.
أجل , الآن أنت الوحيد الذي لا يتحدث إليّ

Oturduğu yerde hiç konuşmayan kadın oyuncunun yerinde mini bir daktilo var.
هاهي الآلة الكاتبة الصغيرة الذي يعمل عليها الممثل الذي لا يتكلم أبداً.

Terkeden bir eş ile seninle konuşmayan kızını mı kastediyorsun?
هل تعني، وزوجة أن ذهب وابنة كنت لا يتكلم ل؟

Hiç konuşmayan bireyler de var. Çok konuşanlar da var.
هناك هؤلاء الأفراد الذين لا يتكلمون إطلاقا. وهناك هؤلاء الأفراد الذين يتكلمون كثيرا.

Erkekler kendileriyle konuşmayan kızlara burnu havada der hep.
الرجال دائماً يقولون بأن الفتيات متغطرسات عندما لا يتحدث الرجال معهن

Seksi bir hemşire gönüllü hasta bakıcı İngilizce konuşmayan herhangi biri.
ممرضة مثيرة متعرية مع حلوى شخص لا يتحدث الانكليزية

Bunu nereden bulduğunu öğrenin çünkü bizimle konuşmayan biri onunla konuşuyor.
أكتشف من أين يحصل على هذا لأن أحدهم يتحدث إليه و لا يتحدث إلينا

Kız kardeşiyle konuşmayan genç bir adama bakıyorum.
إنّي أنظر إلى رجل شاب. الذي لا يتحدث إلى شقيقته.

Babasıyla konuşmayan, terk edilmiş bir binada yaşayan bir adama.
الذي لا يتحدث إلى والده. ويعيش في مبنى مهجور.

Harika. Burada cenazedeymiş gibi konuşmayan insan var mı acaba?
أهناك أي أحد آخر في هذه المحطة لا يتحدث كما لو كان في جنازة؟

Hiç konuşmayan çocukları bilirsin değil mi?
هل تعرفين ذلك الفتى الذي لا يتحدث معه أحد ؟

Bu C. O. nun ona sadece İngilizce konuşmayan personelle ilgili boktan işler verdiğini farkettim.
كان عندى سى.أو يعطيه مهام حقيرة... بشخص لا يتحدث الأنجليزية.

Bu C. O.'nun ona sadece İngilizce konuşmayan personelle ilgili boktan işler verdiğini farkettim.
كان عندى سى.أو يعطيه مهام حقيرة... بشخص لا يتحدث الأنجليزية.

Şu büyük adam var ya güçlü olan, çok fazla... konuşmayan?
أتعلم هذا الرجل الضخم ...القوي، الذي لا يتحدث كثيراً؟

Pek konuşmayan bir tipsin, değil mi?
انت من النوع الذى لا يتكلم كثيرا اليس كذلك؟

Harika. konuşmayan mı bize kaldı? Bize ne söyleyebilecek ki?
رائع , لقد حصلنا على الشرير الذي لا يتكلم ما الذي سيكون قادراً على أخبارنا به ؟

- konuşmayan her şeyi severim.
أحب أى شىء لا يتكلم

Size benzemeyen, sizin gibi düşünmeyen veya sizin gibi konuşmayan kişilerle çalışırken paylaştığınız arkeolojik keşif misyonu tüm bu yüzeysel farkları yok ediyor.
عندما تعمل مع أناس لا يشبهونك في الشكل، أو يفكرون أو يتكلمون مثلك، مهمتكم المشتركة في الكشف عن الآثار تمحي كل الفروقات السطحية.

Duygularını hiç konuşmayan insanların kimi, onları en derinde yaşayanlardır kimi ise duyguları olmadığı için onlardan bahsetmez.
بعض الناس لا يتكلمون عن مشاعرهم لأنه ليس لديهم أية مشاعر