"konuşmuşsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • تحدثتي
        
    • تحدثتِ
        
    • تحدّثت
        
    • كنتَ تتحدّث
        
    • كنتِ تتحدّثين مع
        
    • أنك تحدثت
        
    • تتكلمين مع
        
    Kocamla konuşmuşsun ve demişsin ki-- Open Subtitles معذرةً، ماذا؟ - تحدثتي لزوجي عن زيجتنا - هذا لا يخصك
    Anladığım kadarıyla sen de onla konuşmuşsun. Open Subtitles -أدركتُ بأنكِ تحدثتي معه أيضاً
    Donörün babasıyla konuşmuşsun. Open Subtitles تحدثتِ مع والد المتبرع
    O gün telefonda Kim Soo-jin ile konuşmuşsun, Memur Seo ile değil. Open Subtitles أنتَ تحدّثت مع (كيم سو جين) عبر الهاتف ليس مع المحقق (سيو).
    - Belle ile konuşmuşsun. Open Subtitles كنتَ تتحدّث مع (بِل)
    Şirketle konuşmuşsun. Open Subtitles كنتِ تتحدّثين مع الشركة.
    Anladığım kadarıyla, sen aile ile konuşmuşsun ve sana göre bu bir kayıp kişiler davası değilmiş. Open Subtitles الطريقة التي أراها ‫أنك تحدثت بالفعل الى الوالدين ‫وفي رأيك أن هذه ‫ليست حالة من الأشخاص المفقودين
    -Şerifimizle konuşmuşsun. Open Subtitles كنتِ تتكلمين مع رئيس الشرطة خاصتنا
    Annemle konuşmuşsun. Open Subtitles لقد تحدثتي مع أمي
    Gil'le konuşmuşsun diye duydum. Open Subtitles سمعت أنك تحدثتي لجيل
    - Reddington ile konuşmuşsun. Open Subtitles قد تحدثتي مع " ريدنجتون "؟
    - Yine babamla konuşmuşsun. Open Subtitles لقد تحدثتِ إلى والدي مرة أخرى
    Sanıyorum sen onunla çoktan konuşmuşsun. Open Subtitles ...أفترض بأنكِ تحدثتِ بالفعل؟
    - Harvey ile konuşmuşsun. Open Subtitles (تحدثتِ مع (هارفي
    Anladığım kadarıyla Charles Van Doren'la konuşmuşsun. Open Subtitles لن نتضايقنا بذلك وصلني أنّك تحدّثت مع (تشارلز فان دورن)
    - Henry ile konuşmuşsun. Bazen erkek çocukların sır tutamadığını unutuyorum. Open Subtitles أرى أنّك تحدّثت مع (هنري) أنسى أحياناً أنّ الفتى لا يكتم سرّاً
    Şirketle konuşmuşsun. Open Subtitles كنتِ تتحدّثين مع الشركة.
    Yok, biliyorum. Gazeteci çocukla konuşmuşsun. Open Subtitles كلاّ، علمت أنك تحدثت مع بائع الصحف
    Karımla konuşmuşsun. Open Subtitles كنت تتكلمين مع زوجتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more