| Lütfen, sadece, şey bunun hakkında konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | أرجوكم،ألايُمكننا.. ألا يمكننا التحدث بشأن ذلك فحسب؟ |
| Birbirimize işkence etmeye başlamadan evvel şu meseleyi bir konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | حسنٌ قبل أن نبدأ بتعذيبِ بعضِنا ألا يمكننا التحدث قليلاً؟ |
| - Sonra konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | هل يُمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً؟ |
| 'Tamam ama duştan çıkınca konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | حسناً هل يمكن أن نتكلم عن هذا عندما أنتهي من الحمام؟ |
| Bu konuyu daha sonra konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | ألا نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً ؟ |
| Bunu önce aramızda ailecek konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث عن هذا بين أنفسنا أولا؟ كأسرة. |
| O yüzden seni Rusya'ya götürüyoruz. Skype'ta konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | ـ لذا، سنعيدك إلى (روسيا) ـ ألّا يمكننا التحدث عبر "سكايب"؟ |
| Sonra konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يُمكننا التحدث عن ذلك لاحقا؟ |
| Cinayetten konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتكلم عن الجريمة؟ |
| Bunu sonra konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | -هل نستطيع التحدث عن ذلك قريباً؟ |
| Bunu sonra konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقاً؟ |
| Şunu bir konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | ألّا يمكننا التحدث أولاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 