"konuşsam" - Translation from Turkish to Arabic

• تكلمت
• وأتحدث
• أتحدث
• وأكلمه
• كلما تحدثت
• أدردش قليلاً مع

İnsanların ve meleklerin dilinden konuşsam ve merhametten uzak olsam, konuşmam bir bandoya veya zilin çalmasına benzer.
لو تكلمت بلسان الناس والملائكة ولم تكن لي المحبة فما انا سوى نحاس يطن ولو كانت لي موهبة النبوءة,

Şayet İngiltere'deki hayranlarıma imza dağıtırsam, onlarla konuşsam...
احتمال إذا وافقت على توقيع العديد من الاوتوجراف و تكلمت مع بعض أنصاري هنا في انجلترا

Ona ne zaman baksam onunla ne zaman konuşsam, ona ne zaman dokunsam...
عندما أنظر إليها وأتحدث معها, ألمسها

Belki de öğretmeninle konuşsam iyi olur çünkü adam size anlamsız şeyler öğretiyor.
ربما ينبغي أن أتحدث ،مع مدرستك أعتقد أن يُدرسكم .الكثير من الدروس التافهة

Danny'nin menajeri orada. Gidip onunla konuşsam iyi olacak.
ها هو مدير (داني) يستحن أن أذهب وأكلمه

Ama bunun dışında ne kadar az konuşsam o kadar iyi.
لكن بعيدا عن ذالك.. كلما تحدثت اقل كلما كان افضل

-Hayır sağol. -Bu çocukla konuşsam iyi olacak.
-ربما علي أن أدردش قليلاً مع هذا الفتى

Önce Geet'le konuşsam daha iyi olur.
سيكون من الافضل اذا تكلمت انت مرة مع جيت

Ne zaman sizinle konuşsam kalp krizi geçiriyorum.
إذا تكلمت معهم سينتابنى نوبة قلبية

- Sheba, Linc ile bir dakika konuşsam olur mu?
أتمانعين يا شيبا لو تكلمت مع "لينك" لثواني نعم - حسناً -

Ben ne zaman konuşsam yüzünü buruşturuyor.
حينما تكلمت,يتركني ويذهب

Herneyse ne zaman bunun hakkında konuşsam, arkadaşlarım hep özür diler, onların üzgün olduğu şey ne?
كلما تكلمت عنه لماذا يعتذرون؟

Philomena ile yalnız konuşsam sanırım daha iyi olacak.
- أعتقد أني سأكون مرتاحة أكثر إذا تكلمت مع (فيلومينا) على انفراد

Belki de ben gidip konuşsam iyi olacak.
...ربما يجب عليّ أن أذهب وأتحدث إليها

Belki gidip onunla konuşsam iyi olur.
ربما علي أن أذهب وأتحدث إليها

Belki de Carter'la oturup arkadaşlarınız hakkında biraz konuşsam iyi olur.
حسنًا، لربما سأجلس مع (كارتر) وأتحدث معه قليلاً عن أصدقائكما

Hümaniter biriyle de ırkçı biriyle de konuşsam, bir erkekle, bir kadınla, bir Müslümanla veya bir ateistle.
بغض النظر عما إذا كنت أتحدث مع شخص إنساني أو عنصري. رجل أو امرأة، مسلم أو ملحد.

Onunla ben kendim konuşsam daha iyi. Işıklar nereden açılıyor?
. الأفضل أن أتحدث إليه بنفسى أين الأضواء ؟

Danny'nin menajeri şurada. Gidip konuşsam iyi olur.
ها هو مدير (داني) يستحن أن أذهب وأكلمه

Ne zaman İngilizce konuşsam, beni tokatlıyor.
كلما تحدثت الانجليزية كانت تضربني

Astımım var! - Belki de bu çocukla konuşsam iyi olur.
-ربما علي أن أدردش قليلاً مع هذا الفتى