| Johnny Blaze, büyük atlayışından önce bizimle konuştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك يا جوني بليز لتحدثك معنا قبل قفزتك الكبرى |
| Benimle konuştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك لتحدثك معى. وأنا سأعتنى بإبنى. |
| - Joey, tatlım, dün benimle patronum hakkında konuştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا ليتحدث معي أمس حول هذا الشيء مع مدرب بلدي. |
| Bende epey endişeleniyorum. Ama bunu benimle konuştuğun için teşekkürler | Open Subtitles | وأحيانا أصبح متوترًا جدًا لكن شكرًا لحديثك معي |
| Evet, iyi. Bugün benimle konuştuğun için sağ ol. Önemli değil. | Open Subtitles | جيد شكراَ على التحدث معي مؤخراَ أعني أنه جبان |
| konuştuğun için teşekkürler. Dürüstlük her zaman en iyi politikadır. | Open Subtitles | شكرا لإخبارنا الصدق هو أفضل نهج على الدوام |
| Benimle konuştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على تحدثك معي |
| Benimle konuştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك لتحدثك معى. وأنا سأعتنى بإبنى. |
| Nonoş gibi konuştuğun için polis cezamı kesti yoksa? | Open Subtitles | هل منحتك الشرطة مخالفة لتحدثك كمنحرف؟ |
| Benimle konuştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لتحدثك معي |
| Benimle konuştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لتحدثك معي |
| Bizimle konuştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا ليتحدث إلينا. - - أنا سآخذ ذلك. |
| Bizimle konuştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا ليتحدث إلينا. |
| Dinlediğin ve konuştuğun İçin teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لإصغائك و لحديثك |
| Bugün bizimle konuştuğun için teşekkürler,Kitty. | Open Subtitles | "شكراً لحديثك معنا اليوم يا "كيتي |
| Benimle konuştuğun için çok teşekkür ederim. Seni tekrar görmek için gelmeye çalışacağım tamam mı? | Open Subtitles | شكراً جزيلا على التحدث معي، سأحاول العودة لرؤيتكِ مجدداً، إتفقنا؟ |
| Benimle konuştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على التحدث معي |
| konuştuğun için teşekkürler. Dürüstlük her zaman en iyi politikadır. | Open Subtitles | شكرا لإخبارنا الصدق هو أفضل نهج على الدوام |
| - Juliette'le konuştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على تحدثك مع (جولييت) |
| Bu kadar net konuştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لتحديدك |
| Bizimle bu konu hakkında konuştuğun için teşekkürler, Emma. | Open Subtitles | انتي بالطبع محقة شكراً جزيلاً لك لمحادثتنا بشأن ذلك ، إيما |
| konuştuğun için yanıldım. | Open Subtitles | أترين ؟ لأنكِ تتحدثين كثيراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 