"konuştuğunu duydum" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعته يتحدث
• سمعتك تتحدث
• سمعتك تتحدثين
• سمعتها تتحدث
• سمعت أنك تتحدث
• سمعت أنك تحدثت
• سمعت كلام
• لقد سمعتكَ تتحدّث إلى أحد
• سمعتك تتكلم

Küvette saklanıyordu ve ihtimaller hakkında konuştuğunu duydum.
ولقد سمعته يتحدث علي الهاتف بشأن الاحتمالات

Ama içeri girmedim çünkü telefonla konuştuğunu duydum.
لأترجاه لقبول استقالتي عن بقية عقدي لكنني لم أذهب إطلاقاً بسبب أنني سمعته يتحدث على الهاتف

Partide Peyton ile konuştuğunu duydum ve ben...
... سمعتك تتحدث مع بايتون في الحفلة, وقمت انا

Bir hafta önce, telefonda onunla konuştuğunu duydum.
سمعتك تتحدثين معه على الهاتف.. قبل اسبوع مضى

Bugün de telefonda çok sessiz bir şekilde biriyle konuştuğunu duydum.
واليوم, سمعتها تتحدث مع أحدهم بالهمس عن أحدهم

Şimdi, senin bazı turlarda almanca konuştuğunu duydum.
هذا عظيم سمعت أنك تتحدث الألمانية في بعض جولاتك

Geçen sefer, babamla işletme fonları hakkında konuştuğunu duydum.
سمعت أنك تحدثت مع أبي المرة الماضية عن تمويل مالي

Birisinin konuştuğunu duydum.
سمعت كلام شخص ما.

Yalnız bir defasında bir şey hakkında konuştuğunu duydum ve bir şey almak için durdu.
.... ماعدا انني سمعته يتحدث مرة عن شئ ما

Ertesi sabah, saat altı civarı Mehrdad'la konuştuğunu duydum.
فىاليومالتالى،فى حواليالسادسةصباحاً .. سمعته يتحدث مع "مهرداد"

- konuştuğunu duydum ama göremedim.
سمعته يتحدث لكن لم أستطع رؤيته

Ama az önce onunla konuştuğunu duydum.
لكنني سمعتك تتحدث معها للتو كانت تبكي

telefonda bir kızla konuştuğunu duydum .
سعتك , سمعتك تتحدث للفتاة على الجوال

Suikastçi ile konuştuğunu duydum
سمعتك تتحدث مع المغتال

Bir gün Royallieu'de... seni terkeden bir adam hakkında konuştuğunu duydum.
فييومما ,في روياليو... سمعتك تتحدثين عن الرجل الذي تركك

Kocanla bir genişleme hakkında konuştuğunu duydum?
سمعتك تتحدثين لزوجك حول صفقة التوسع

Bunun hakkında konuştuğunu duydum. Philip Johnson yapmıştı, değil mi?
لقد سمعتك تتحدثين بالأمر فيليب جونسون) فعلها , صحيح ؟

Dün geceki yemekte konuştuğunu duydum.
سمعتها تتحدث خلال عشاء الليلة الماضية

Onu kasabada Graham'la gördüm ve telefonda onun hakkında konuştuğunu duydum.
رأيتها في المدينة مع (جراهام) و سمعتها تتحدث عنه في الهاتف

Japonlarla konuştuğunu duydum. Dediklerine göre basit japoncayı biliyormuşum..
سمعت أنك تتحدث اليابانية - كل ما يقوله اليابانيون بأي طريقة -

Adamla konuştuğunu duydum.
سمعت أنك تحدثت مع الفتى

Patronunun azınlık seçmenlerin konferansında konuştuğunu duydum.
{\pos(192,220)} سمعت كلام رئيسك في مؤتمر الناخبين من الأقليات.

konuştuğunu duydum.
لقد سمعتكَ تتحدّث إلى أحد.

Sadece Çataldili konuştuğunu duydum. Yılan dili.
سمعتك تتكلم بـ "بارسيلتونج" لغة الثعابين