Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"konuştuğunu söylemiştin" - Translation from Turkish to Arabic
-
قلت بأنّك تكلّمت
-
قلت أنك تحدثت مع
| -Jim'le konuştuğunu söylemiştin. | Open Subtitles | ستفـــلر، قلت بأنّك تكلّمت مع جيم. |
| Cole, bu sabah Eva ile konuştuğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تحدثت مع "إيفا " هذا الصباح ماذا قالت ؟ |
| Bu adamla konuştuğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تحدثت مع الرجل. |