| İçeri getirin, Harrington. konuştu mu? | Open Subtitles | احضرهم الى هنا يا هارينجتون هل تحدث اليكم ؟ |
| Savcılık bürosundan biri seninle bu konu hakkında hiç konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدث معك المدعى العام فى هذا الموضوع؟ |
| Hiç şey hakkında konuştu mu, mesela herhangi bir görevin nasıl geçtiği ya da özel bir eğitim alıp almadığı hakkında? | Open Subtitles | هل تحدث من قبل على سبيل المثال عن ... كيف كان يقضي مهامه ؟ أو إذا كان يمارس تمارين خاصة ؟ |
| Doktor, Laura hiç Bobby Briggs ya da James Hurley hakkında konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدثت "لورا" معك عن "بوبي بريغز" أو "جايمس هيرلي"؟ |
| - Suyun oraya gittiğinde oğlum seninle konuştu mu? | Open Subtitles | هل تكلم مع الفتى عندما ذهبتما لإحضار الماء؟ |
| Peki daha önce duymadığınız biri ile konuştu mu ya da biri onunla irtibata geçti mi? | Open Subtitles | هل تحدّث مع أحد، أو اتصل به أحد لم تسمعي عنه قطّ؟ |
| Bir dövme gördüm. Dövme hakkında konuştu mu? | Open Subtitles | لقد رأيت وشما هل تكلمت عن وشم؟ |
| Diğer taraftaki arkadaşımız adamla konuştu mu? | Open Subtitles | صديقنا من المكان الآخر هل تحدث إلى الرجل؟ |
| - Bir saniye, Leonard hiç benim hakkımda konuştu mu? Leonard? | Open Subtitles | هل تحدث الرئيس ليونارد عني من قبل ليونارد؟ |
| - Bir saniye, Leonard hiç benim hakkımda konuştu mu? Leonard? | Open Subtitles | هل تحدث الرئيس ليونارد عني من قبل ليونارد؟ |
| Marsden sizinle birlikte kaldığında hiç benim veya Lily'nin hakkında konuştu mu? | Open Subtitles | عندما كان موريس معكم هل تحدث عني أنا و ليلي؟ |
| New York'a yapılacak saldırı hakkında konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدث على الإطلاق عن مؤامرة ضد نيويورك؟ |
| Düşünmeni istiyorum. Bu odada kimse o çocuk hakkında konuştu mu ya da özel ilgi gösterdi mi? | Open Subtitles | احتاجك أن تفكر جيداً هل تحدث أي شخص عن هذا الصبي |
| Eşiniz, madalyalar ile ilgili sizinle hiç konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدث زوجك عن رغبته في الحصول على ميدالية من قبل؟ |
| Doktor, Laura hiç Bobby Briggs ya da James Hurley hakkında konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدثت "لورا" معك عن "بوبي بريغز" أو "جايمس هيرلي"؟ |
| Bu ruhlar sizle hiç konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معك هذه الأرواح من قبل؟ |
| Nadia, Audrey babası yanındayken konuştu mu? | Open Subtitles | نادية", هل تحدثت "أودري" عندما كان معها؟" |
| Dorothy bugün konuştu mu? | Open Subtitles | هل تكلم دورثي اليوم؟ |
| Senatörle konuştu mu? | Open Subtitles | هل تكلم إلى السيناتور |
| Bunu başka biriyle konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدّث عن هذا الأمر مع أيّ أحدٍ آخر ؟ |
| - Seninle konuştu mu? - Hayır. Zavallı Hanna. | Open Subtitles | هل تكلمت معكِ؟ "هانا المسكينه" |
| Onunla konuştu mu? | Open Subtitles | وهل تكلم معه؟ |
| Çocuklar hakkında konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت عن الأولاد؟ |
| Kocanız cumhuriyetten kaçma konusunda sizinle hiç konuştu mu? Bayan Kerner... | Open Subtitles | هل حدثك زوجك عن فكرة الهرب من الجمهورية ؟ |
| Sizinle bu konuda konuştu mu? | Open Subtitles | ...سيدة كيرنر هل كلمك بخصوص ذلك ؟ |
| Evet ama hiç kimse soruşturma süresince kiracılarla konuştu mu? | Open Subtitles | لكن ألم يتحدث أحد إلى أولئكَ السكان أثناء مجرى التحقيق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 