"konuştuk ve" - Translation from Turkish to Arabic

• تحدثنا مع
• وتحدثنا
• نتحدث و
• تحدثنا في
• تحدثنا واتفقنا

Kabilenin ihtiyarlarıyla konuştuk ve anlaşma yapmak üzere geliyorlar takas için.
لقد تحدثنا مع شيوخ قبيلتكم, إنهم قادمون هنا للتفاوض على المُبادلة

Carl'la bugün konuştuk ve o senin, ...zeka seviyenden pekte övgüyle bahsetmedi.
تحدثنا مع كارل مؤخرا وكان ليس .. محباً لعقلك كثيراً

Bayağı konuştuk ve eski ahitin bir sayfasında takılı kaldık.
تحدثنا مع بعضنا البعض, في الواقع, تقربنا اكثر عبر صفحة من التوراة

Ofisime gelip görev timinizin doğasından bahsettiniz biraz oğlunuz hakkında konuştuk ve hepsi bu kadar.
أتيت الى مكتبي ووضحت لي كيفية عملك في المنصب الجديد وتحدثنا عن ابنك..

Son günümde, külube ile ilgilenen bayan geldi ve bir kaç dakika konuştuk, ve sonra bana dedi ki, "Benim için bir şarkı söyleyebilir misin?"
في آخر يوم لي ، المرأة التي تعتني بالمكان ، جاءت وتحدثنا لدقيقة ، وثم قالت لي ، "هل تغني لي شيئا ؟"

Hayatım, aramızda konuştuk ve sevgilinle tanışmak istiyoruz.
إذاً، حبيبتي، لقد كنا نتحدث و نحن نريد مقابلة صديقك الحميم

Şey, konuştuk, ve senin de anladığını zannetmiştim. Anlıyorum.
حسنا ، لقد تحدثنا في الأمر واعتقد انكِ كنتِ متفهمة

Lucy'yle sonunda konuştuk ve tek bir şey üzerinde anlaştık.
انا ولوسي اخيراً تحدثنا واتفقنا اخيراً على امر واحد

O çevredeki herkesle konuştuk ve binalarını gözlemlemelerini söyledik.
لقد تحدثنا مع جميع معارفهم. من دون نتيجة لحد الآن.

Kısa süre önce Gloria'nın ebeveynleriyle konuştuk ve bize cemiyeti bıraktığı gün Gloria ile kavga ettiğinizi söylediler.
لقد تحدثنا مع والدي غلوريا قبل قليل و قالوا أنك تشاجرت مع غلوريا في يوم مغادرتها للمجتمع

Karınızla konuştuk ve kardeşinizle ilişkisi olduğunu bildiğinizi söyledi.
تحدثنا مع زوجتك، إتفقنا؟ وتدّعي أنّك كنتَ تعلم أنّها كانت على علاقة غرامية بشقيقك.

Serranos'taki tanıklarla konuştuk ve geçtikleri yollara baktık, ama ne onları ne de bir suç unsurunu bulabildik.
تحدثنا مع شهود في سيرانوس أتبعوا نفس الطريق الذي ساروا فيه و لكن لم نكن قادرين على أيجادهم

Asistanı Tiffany ile konuştuk, ve bize sigorta satıcısının karıştığı olayı anlattı?
حسناً، لقد تحدثنا مع مساعدته "تيفاني"، و لقد أخبرتنا عن حادثة تتضمن مندوب لشركة تأمين؟

Pablo'yla konuştuk ve şartlarda anlaştık.
تحدثنا مع بابلو وتوصلنا إلى إتفاق

Uzun uzun konuştuk ve oluverdi.
، وتحدثنا لقليل من الوقت، ثمّ حدث ذلك

Calışmalarım, aynı zamanda dünyanın çeşitli ülkelerindeki kadın karikatüristlerle işbirliği yapmama olanak sağladı -- Sudi Arabistan, İran, Türkiye, Arjantin, Fransa gibi ülkelerdi -- ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.
وعملي أيضاً سمح لي بأن اتعاون مع الراسمات الكارتونية حول العالم من دول مثل المملكة العربية السعودية إيران . .تركيا الارجنتين .. فرنسا وقد اجتمعت معم .. وضحكنا سوية وتحدثنا وتشاركنا فيما يخص اختلافاتنا

Konuştuk, konuştuk, Ve, Melinda, söylemek zorundayım, bazen
نعم ، أعلم لقد تحدثنا وتحدثنا

Annen ve ben konuştuk ve... annenin yanında istersen daha çok kalabilirsin.
انا ووالدتك كنا نتحدث و .. و نحن نتسائل

Bu konuyu biraz konuştuk ve...
إنه فقط ... حسناً , لقد كنا نتحدث و ...

Aramızda konuştuk ve bu meseleyi kafana çok taktığını düşünüyoruz.
لقد تحدثنا في هذا الأمر و نظن أنك مهووس بهذا الأمر

Bu konuyu konuştuk ve ağırdan almaya karar verdik.
لذا نحن تحدثنا في الموضوع و قررنا اننا سوف نكون بطيئين هذه المره