"konuşur konuşmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• لحديث
• أن يتصل
• يتصل بى

İnsanlar konuşur konuşmaz mikrofonlar açılıp ofisimde kayıt cihazları kaydetmeye başlayacak.
بمُجرّد التقاط لاقط الصوت لحديث الناس، تبدأ المسجلات في مكتبي بالتسجيل.

İnsanlar konuşur konuşmaz mikrofonlar açılıp ofisimdeki kayıt cihazlarına kaydetmeye başlayacak.
بمُجرّد التقاط لاقط الصوت لحديث الناس، تبدأ المسجلات في مكتبي التسجيل.

- Kendisiyle konuşur konuşmaz seni aramasını söyleyeceğim.
سأخبرة أن يتصل بك بمجرد أن يتصل بى

Fayed ile konuşur konuşmaz ilk seni arayacağım.
بمجرد أن يتصل بى (فايد) فستكونى أول مَن أتصل به