| Charlie, benim yerime bu insanlarla konuşur musun? | Open Subtitles | تشارلى هلا تحدثت الى هؤلاء الاشخاص من اجلى |
| Patronunla bölge savcısı ile tatlı bir sohbet etmesi için konuşur musun? | Open Subtitles | هلا تحدثت إلى رئيستك فتكلم المدعى العام؟ |
| - Sıradan vatandaşın anlayacağı dili s.ktir et de İngilizce konuşur musun onu söyle sen? | Open Subtitles | حسناً .. تباً لإسلوب الشخص ، الغير متخصص هل تتحدث بالإنجليزية ؟ |
| Anladığımız dilde konuşur musun lütfen dostum. | Open Subtitles | هلا تتحدث بالإنجليزية من فضلك ؟ |
| Gaga kıyafetime zarar vermeden beni taciz etmeleri konusunda Azimio ve Karofsky ile konuşur musun? | Open Subtitles | هل تستطيع التحدث مع أزيميو و كاروفسكي حول مضايقتي من دون تدمير زيي لقاقا |
| Lütfen Larry. Bir yolu olmalı. Onunla konuşur musun? | Open Subtitles | أرجوك, لاري, يجب أن يكون هناك طريقة أيمكنك التحدث إليه؟ |
| Ağzını bağlamalıyız, Kitty. Onunla konuşur musun? | Open Subtitles | علينا أن نسكتها يا (كيتي) هلا تحدثتِ إليه؟ |
| Ayarlarsam, onunla konuşur musun ? | Open Subtitles | اذا حددت موعد المقابلة هل ستتحدث اليه ؟ بالطبع |
| Dengesiz bir ruh hastasıyla konuşur musun? | Open Subtitles | هل تتحدثين لغة المختليين عقلياً؟ |
| Benimle edepsizce konuşur musun, lütfen? | Open Subtitles | هلا تحدثت بشكل بذيء معي , أرجوك ؟ |
| - Lütfen benimle konuşur musun? | Open Subtitles | لا، لن افعل هلا تحدثت معي ارجوك |
| İkiniz de et yiyeceksiniz, konuşma bitmiştir. Irving, onlarla konuşur musun? | Open Subtitles | كلاكما ستأكلان رغيف باللحم وهذا نهائي (ايرفينج) هلا تحدثت اليهما؟ |
| Söylesene, hep böyle kendi kendine konuşur musun? | Open Subtitles | أخبرني هل تتحدث إلى نفسك دائماً؟ |
| Konsey adına konuşur musun, Hegeman? | Open Subtitles | هل تتحدث بالنيابه عن المجلس, هيجمان? ـ |
| Onunla konuşur musun? | Open Subtitles | حسناا .. هل تتحدث معه من آجلي .. |
| Benimle alçak sesle konuşur musun | Open Subtitles | هلا تتحدث بلطف معي |
| Benim için onunla konuşur musun? | Open Subtitles | هل تستطيع التحدث معها بدلاً عني؟ |
| Oyna ! Bir saniye benimle konuşur musun ? | Open Subtitles | أيمكنك التحدث لي لحظة؟ |
| Onunla konuşur musun? | Open Subtitles | هلا تحدثتِ إليه؟ |
| Yapayalnızım. Biraz benimle konuşur musun? | Open Subtitles | أنا لوحدي ، هل ستتحدث معي لبعض الوقت ؟ |
| Öylesine konuşur musun hiç? | Open Subtitles | هل تتحدثين إليهم بدون موضوع الآراء ؟ |
| - Onunla konuşur musun? | Open Subtitles | - أيمكنكِ التحدّث معها ؟ - ماذا؟ |
| Benim için babanla konuşur musun? | Open Subtitles | هلا تحدثتي لوالدك من أجلي؟ |
| Ama berbat görünüyorum ve kendimi öyle hissediyorum. Benimle konuşur musun lütfen? | Open Subtitles | ولكنه ينتابني شعور مخيف هلاّ تحدثت معي ؟ |
| Benim adıma konuşur musun? | Open Subtitles | هلّا تحدثت نيابة عني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 