| İlişkiniz hakkında konuşuyordunuz ama o kız sen de erkektin! | Open Subtitles | إذن، استمرا كنتما تتحدثان عن علاقتكما لكنه الفتاة وأنت الشاب |
| Ben daireden çıktıktan sonra arkamdan ne konuşuyordunuz? | Open Subtitles | مالذي كنتما تتحدثان بشأنه عندما غادرتُ أنا الشرطة؟ |
| Seks yapmıyorsanız neden kondomlar hakkında konuşuyordunuz? | Open Subtitles | إذا لا تمارسوا الجنس لماذا تتحدثون عن الواقيات الجنسية ؟ |
| Bugün Noel Kahn ile ne konuşuyordunuz? | Open Subtitles | أذا,عن ماذا كنتم أنت ونويل خان تتحدثون عنه اليوم? |
| Siz ikiniz aşağıda ne konuşuyordunuz? | Open Subtitles | ما الذى كنت تتحدث فيه انت و الأب اكبير ؟ |
| Sesli konuşuyordunuz... annem ne olduğunu öğrenmem için yolladı. | Open Subtitles | كنتم تصرخون تتكلمون بصوت عالي أرسلتني أمي لمعرفة الأمر |
| Şehirden dönüşü hakkında gizli bir şekilde konuşuyordunuz sabahsa birbirinizi yeni görmüş gibi davrandınız. | Open Subtitles | أنتما الإثنان تحدثتما بالسر بعد عودته من المدينة و بعد ذلك إدعيتما أنكما تريان بعضكما لأول مرة في الصباح التالي |
| Afedersiniz kulak misafiri oldum-- çikolatalı süt hakkındamı konuşuyordunuz? | Open Subtitles | آسف, لقد سمعتكما صدفةً أكنتما تتحدثان عن اللبن بالشيكولاتة؟ |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. Jerry'yle ne konuşuyordunuz? Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | إنك لن تذهب لأى مكان عن ماذا كنتما تتحدثان أنت وأخى جيرى؟ |
| Dün gece bir rüya gördüm. Gitmesinden önce, babamla konuşuyordunuz. | Open Subtitles | أنتِ و والدي كنتما تتحدثان قبل رحيله في الحلم , أقنعتيه أنتِ بالرحيل |
| Vurulmadan hemen önce onunla konuşuyordun. Ne hakkında konuşuyordunuz? | Open Subtitles | كنتِ على الهاتف معها لحظة إصابتها ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟ |
| Önceki gece bunun hakkında mı konuşuyordunuz? | Open Subtitles | هل هذا ماكنتما تتحدثان عنه في تلك الليلة؟ |
| Benim hakkımda konuşuyordunuz, değil mi? | Open Subtitles | كنتم تتحدثون عنّي, اليس كذلك؟ أتريد أن أحضر لك عصير أو أي شيء؟ |
| Ayrıca bu konuda konuşurken gerçekten fazla sesli konuşuyordunuz. | Open Subtitles | بالإضافة ، إلي أنكم يا رفاق حقاً كان صوتكم عالياً ، عندما كنتم تتحدثون عن ذلك باكراً |
| Benim arkamdan Emma'yla mı konuşuyordunuz? | Open Subtitles | انتم كنتم تتحدثون مع إيما عني دون علمي ؟ |
| Peki her hafta ne hakkında konuşuyordunuz? | Open Subtitles | وما الذي كنتم تتحدثون عنه كل أسبوع؟ |
| O kadar zaman ne konuşuyordunuz? | Open Subtitles | عن ماذا كنتم تتحدثون طوال الوقت؟ |
| Siz ikiniz aşağıda ne konuşuyordunuz? | Open Subtitles | ما الذى كنت تتحدث فيه انت و الأب اكبير ؟ |
| - Ne konuşuyordunuz peki? | Open Subtitles | ما الذي كنت تتكلمون عليه يا شباب؟ |
| Tamam, sen ve Daphne, seninle benim hakkımda mı konuşuyordunuz? | Open Subtitles | حسنا انت و دافنى تحدثتما عنى و عنك ! ؟ |
| Siz çocuklar O'Connor'ın nasıl lupus olduğunu konuşuyordunuz, değil mi? | Open Subtitles | -لقد تحدثتم عن إصابه الشخصيه بالذائبه، صحيح؟ |
| Peki ne hakkında konuşuyordunuz? | Open Subtitles | إذن ما الذى كنتم تتحدثوا عنه ؟ |
| Zamanı gelmişti. Ne hakkında konuşuyordunuz orada? | Open Subtitles | حان الوقت ما الّذي كنتما تتحدّثان عنه هناك؟ |
| konuşuyordunuz. Araştırılmaya değer bir ipucu olabilir diye düşündüm. | Open Subtitles | رأيتكما تتكلمان و ظننت أنها خيط يستحق المتابعة |
| Eve geldiğiniz zaman onunla konuşuyordunuz. | Open Subtitles | عندما أتيت إلى البيت كنت تتحدثُ إليه |
| Dün Kevin'le ne hakkında konuşuyordunuz? | Open Subtitles | ما الذي كنت تتحدث به مع كيفن البارحة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 