Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"konu ben değilim" - Translation from Turkish to Arabic
-
لا يتعلّق الأمر بي
-
هذا ليس بشأني
| Konu ben değilim. | Open Subtitles | لا يتعلّق الأمر بي |
| Konu ben değilim. | Open Subtitles | لا يتعلّق الأمر بي |
| Konu ben değilim, bu bir oyun değil Stef. | Open Subtitles | هذا ليس بشأني, وهذه ليست لعبة, (ستيف). |
| Konu ben değilim, Kurt! | Open Subtitles | هذا ليس بشأني (كورت)! |
| Konu ben değilim. | Open Subtitles | هذا ليس بشأني |
| Konu ben değilim. | Open Subtitles | هذا ليس بشأني! |