Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"konu hakkında konuşmamız" - Translation from Turkish to Arabic
-
للحديث عن
| - Bu konu hakkında konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | ـ أعتقد أننا بحاجة للحديث عن هذا. |
| - Evet, bizim bu konu hakkında konuşmamız gerek. | Open Subtitles | - أجل ... إننا غالبًا بحاجة للحديث عن هذا |
| Evet, tam da bu konu hakkında konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | حسنًا، نحَن بحاجة للحديث عن ذلك، لذا... |