| Şey, aslımda, yarın partiye geleceksin ve bu Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | في الواقع ستأتي لحفل الغد و هذه نهاية النقاش |
| - O tablo bir müzeye ait, Konu kapanmıştır! | Open Subtitles | مكانه ينتمي إلى متحف وهذا نهاية النقاش. |
| İşini bitirene kadar burada kalacak. Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | سيبقى هذا الجهاز هنا حتى تنتهي، هذه نهاية القصة |
| Kendime karşı savunuyorum, Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | أناأبررهلنفسي، وهذه نهاية الأمر. |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | لقد أُقفل الموضوع. |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | ! القضية مرفوضة |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | الحالة غَلقتْ. |
| Konu kapanmıştır! | Open Subtitles | إنتهى النقاش. |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | هذه نهاية النقاش |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | إنها لا تحسب نهاية النقاش |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | وهذة هى نهاية النقاش |
| Tamam mı? Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | حسنا, نهاية النقاش |
| Araştırma için bir saldırı ekibi alıyorum. Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | سوف آخذ فرقة هجومية لتقصي الأمر هذه نهاية القصة |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | مرة أخرى على الطاولة نهاية القصة. |
| Sigorta şirketleri ödeyecek. Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | شركات التأمين ستدفع نهاية القصة |
| Glass'ın dediğini yapacağız, Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | أننا نفعل ما يقوله (غلاس)، هذا نهاية الأمر. |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | تجارة كبيرة ، نهاية الأمر. |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | لقد أُقفل الموضوع. |
| - Konu kapanmıştır dedim! | Open Subtitles | - قلتُ ، القضية مرفوضة - |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | الحالة غَلقتْ. |
| Yevmiye mi? Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | إنتهى النقاش. |
| Yetti bu kadar. Kraker filan yok. Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | هذا كل شيء , لا معجنات , نهاية القصه , الجميع يعودون للعمل حسنًا يارفاق , لقد خسرنا أمر المعجنات هذه |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | لقد أُغلقت القضية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 