"konu sen değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا لا يتعلق بك
• هذا ليس عنك
• لا تتعلّق بكِ

Çünkü konu sen değilsin.
لأن هذا لا يتعلق بك

- konu sen değilsin! Uyan artık!
هذا ليس عنك أفق

Uyan artık! konu sen değilsin!
أستيقظ ، هذا ليس عنك

Burada konu sen değilsin. Bu onunla benim aramda.
المسألة لا تتعلّق بكِ المسألة بيني وبينها

Margaret, konu sen değilsin, hırsların değil.
مارجريت هذا لا يتعلق بك طموحك

- konu sen değilsin canım.
- هذا ليس عنك يا عزيزتي.