"konuda benden" - Translation from Turkish to Arabic

• مني في

Cuvier'in bu konuda benden daha iyi olduğu çok açık ve bunun sayesinde topraktan çıkarılan ve bilinmeyen fosilleri tanımlayabildi.
من الواضح أن كوڤييه كان أبرع مني في هذا مما سمح له بالتعرف علي الحفريات التي لم يسبق لأحد معرفتها والتي أتت من الأرض

Endişelendim sadece. Bu konuda benden iyisin ve daha önce gördüğümden çok daha fazla incitiyorsun.
أنت خير مني في هذا المجال وإنّك تتألَّم أكثر مما رأيتك قطّ.

Ama bir konuda benden iyisin o da finansal konular.
أنني أفضل منك في حل الأمور. حسنا, أنت أفضل مني في شيء ما, و يدعى التعاملات المالية.

Tabii bu konuda benden daha bilgilisiniz.
من الطبيعي انك اعلم مني في هذا الشأن

Çünkü seninle Zoe'nin bu konuda benden daha iyi olmanızı istiyorum.
لأنني أريدك أنتِ و (زوي) أن تكونا أفضل مني في هذا

Bakın, madam, o her konuda benden daha iyi biri.
أنظري سيدتي هو أفضل مني في كل شيء

Bu konuda benden daha iyisin.
انت أفضل مني في هذا

Bu konuda benden daha iyisin.
أنت ستكون أفضل مني في ذلك

Bu konuda benden iyi değilmiş.
انها ليس أفضل مني في هذا

BELKİ DE BU konuda benden DAHA İYİSİNDİR.
أو ربما أنت أفضل مني في هذا

Phil hiçbir konuda benden daha iyi değildir.
فيل ليس احسن مني في اي شيء

Annen bu konuda benden daha iyiydi.
كانت أفضل مني في ذلك

Her konuda benden iyiydi.
كان أفضل مني في كل شيء،

Her konuda benden daha iyisin.
حسنٌ، أنت أفضل مني في كل شيء

Bu konuda benden daha iyisin.
- أنت أفضل مني في هذا الجزء